Переклад тексту пісні Talk Back Trembling Lips - George Jones

Talk Back Trembling Lips (оригінал)

Everyday our love’s a battle royal well it seems that fighting’s all we do
But if I let you know how much I love you
Then you’ll do things to me you shouldn’t do
Talk back trembling lips shaky legs don’t just stand there
Don’t let her know she’s gettin' through to you
Talk back trembling lips burning eyes don’t start crying
Heart don’t let her know that you’re breaking in two
Everytime you up and hurt my feelings I pretend it couldn’t matter less
But I’m just hiding all of my emotions behind my broken heart I guess
Talk back trembling lips…
Heart don’t let her know that you’re breaking in two

(переклад)

Щодня наша любов — це королівська битва, здається, що боротьба — це все, що ми робимо
Але якщо я скажу тобі, як сильно я люблю тебе
Тоді ти зробиш зі мною те, чого не повинен робити
Говоріть у відповідь, тремтячі губи тремтять, ноги не просто так стоять
Не давайте їй знати, що вона до вас доходить
Відповідь тремтячі губи, що горять, очі не починають плакати
Серце не дай їй знати, що ти ламаєшся надвоє
Кожного разу, коли ти встаєш і ображаєш мої почуття, я роблю вигляд, що це не має значення
Але я просто приховую всі свої емоції за своїм розбитим серцем, мабуть
Відповідь тремтячим губам…
Серце не дай їй знати, що ти ламаєшся надвоє