Переклад тексту пісні Old King Kong - George Jones

Old King Kong (оригінал)

Well old King Kong was a hell of’va gorilla
He stood four stories tall
They shot him with missles from aeroplanes
But he refused to fall
With Faye Ray in the palm of his hand
He’ll walk right over the world
'Cause just like me he would do anything
Just to keep his girl
Yeah, old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
If you treat right, every night
And to do what you wanted to I said it’s bigger than both of us And now you know it’s true
Old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
Now when King Kong met Godzilla
He made that lizard crawl
It wasn’t until he put his woman down
That she saw those big tears fall
And when you’re walking next to me
I swear I can fill his shoes
Old King Kong was just a litttle monkey
Compared to my love for you
Yeah, old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
If you treat right, every night
And to do what you wanted to I said it’s bigger than both of us And now you know it’s true
Old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
Old King Kong was just a litttle monkey
Compared to my love for you…

Old King Kong (переклад)

Старий Кінг-Конг був пекельною горилою
Він був чотириповерховий
Розстріляли його ракетами з літаків
Але він відмовився впасти
З Фей Рей на долоні
Він буде ходити по світу
Тому що, як і я, він зробив би все
Просто щоб утримати свою дівчину
Так, старий Кінг-Конг був просто маленькою мавпочкою
Порівняно з моєю любов’ю до вас
Якщо ви ставитеся правильно, щовечора
І щоб зробити те, що ти хотів, я сказав, що це більше за нас обох. І тепер ти знаєш, що це правда
Старий Кінг-Конг був просто маленькою мавпочкою
Порівняно з моєю любов’ю до вас
Тепер, коли Кінг Конг зустрів Годзіллу
Він змусив цю ящірку повзати
Це було, доки він не поклав свою жінку
Що вона бачила ці великі сльози
І коли ти йдеш поруч зі мною
Клянусь, я можу заповнити його черевики
Старий Кінг-Конг був просто маленькою мавпочкою
Порівняно з моєю любов’ю до вас
Так, старий Кінг-Конг був просто маленькою мавпочкою
Порівняно з моєю любов’ю до вас
Якщо ви ставитеся правильно, щовечора
І щоб зробити те, що ти хотів, я сказав, що це більше за нас обох. І тепер ти знаєш, що це правда
Старий Кінг-Конг був просто маленькою мавпочкою
Порівняно з моєю любов’ю до вас
Старий Кінг-Конг був просто маленькою мавпочкою
Порівняно з моєю любов’ю до тебе…