Переклад тексту пісні Say It's Not You - George Jones, Keith Richards

Say It's Not You (оригінал)

Darlin', there’s talk around town,
'Bout a girl who spreads love around.
With soft lips, and eyes crystal blue.
Darlin', say it’s not you.
They say that she calls in alone,
And stays till self-respect is gone.
Then each night she leaves with someone new.
Darlin', say it’s not you.
At first, what they said didn’t hurt me,
Until they mentioned her name.
Then slowly, the tears overtook me,
'Cause her namean' yours is the same.
Each night till the breaking of dawn,
I pray that you’re not the one.
Tell me lies but it’s not true.
Darlin' say it’s not you.
Darlin' say it’s not you.

(переклад)

Люба, по місту розмови,
'Про дівчину, яка поширює любов навколо.
З м’якими губами та кришталево блакитними очима.
Люба, скажи, що це не ти.
Кажуть, вона заїжджає сама,
І залишається, поки не зникне самоповага.
Потім щовечора вона йде з кимось новим.
Люба, скажи, що це не ти.
Спочатку те, що вони сказали, не зашкодило мені,
Поки не назвали її ім’я.
Потім повільно сльози охопили мене,
Тому що її ім’я — ваше — те саме.
Кожної ночі до світанку,
Я молюсь, щоб ти не той.
Говоріть мені неправду, але це неправда.
Люба, скажи, що це не ти.
Люба, скажи, що це не ти.