Переклад тексту пісні I'd Rather Switch Than Fight - George Jones

I'd Rather Switch Than Fight - George Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Switch Than Fight, виконавця - George Jones. Пісня з альбому New Country Hits, у жанрі Кантри
Дата випуску: 07.02.2019
Лейбл звукозапису: Old Stars
Мова пісні: Англійська

I'd Rather Switch Than Fight

(оригінал)
Well, I’d rather switch than fight anytime
There’s a little yellow streak runnin' up this back of mine
When it’s time who’s a-gonna hold him tight
I’m a lover not a fighter and I’d rather a-switch than fight.
Well, I was out with a red head last night
Her boy friend caused a scene that was a sight
Then he bowed about me and I took flight
There’s a whole lot more of them pretty girls
And I rather switch than fight.
Yeah, I’d rather switch than fight anytime
There’s a little yellow streak runnin' up this back of mine
When it’s time who’s a-gonna hold him tight
I’m a lover not a fighter and I’d rather switch than fight.
--- Instrumental ---
Now my first wife was a lovely sight to view
But fuss and fight was all she cared to do When she reached forty-four, well, I shoved her out the door
And I got me a couple that were twenty-two.
So, I’d rather switch than fight anytime
There’s a little yellow streak runnin' up this back of mine
When it’s time who’s a-gonna hold him tight
I’m a lover not a fighter and I’d rather switch than fight…
(переклад)
Ну, я б краще змінити, ніж битися будь-коли
На моїй спині проходить маленька жовта смуга
Коли прийде час, хто його тримає міцно
Я коханий, а не боєць, і я вважаю за краще змінитися, ніж битися.
Ну, я вийшов із червоною головою минулої ночі
Її друг викликав сцену, яка була видовищем
Потім він вклонився мені і я втік
Таких гарних дівчат набагато більше
І я скоріше перемикаюся, ніж биюся.
Так, я б краще перейшов, ніж битися будь-коли
На моїй спині проходить маленька жовта смуга
Коли прийде час, хто його тримає міцно
Я коханий, а не боєць, і я б краще перейшов, ніж битися.
--- Інструментальний ---
Тепер моя перша дружина була чудовим видовищем
Але метушня й бійка — це все, що вона хотіла робити  Коли їй виповнилося сорок чотири, ну, я виштовхнув її за двері
І я завів собі пару, якій було двадцять два.
Тому я б краще перейшов, ніж битися будь-коли
На моїй спині проходить маленька жовта смуга
Коли прийде час, хто його тримає міцно
Я коханий, а не боєць, і я краще поміняюся, ніж битися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
I Don't Need Your Rockin' Chair 1991
We're Gonna Hold On ft. Tammy Wynette 2017
White Lightnin' 2019
Color of the Blues 2019
The Last Country Song ft. George Jones, John Anderson 2013
The Race Is On 2019
Green Green Grass Of Home 2000
White Lightning 2019
Talk Back Trembling Lips 2019
Talk to Me Lonesome Heart 2019
I Walk the Line 2019
I'll Never Let Go Of You 2019
One Is a Lonely Number 2019
Someone Sweet To Love 2019
She's Lonesome Again 2019
Wandering Soul 2017
Boat of Life 2019
Jesus Wants Me 2019

Тексти пісень виконавця: George Jones