Переклад тексту пісні Have You Seen My Chicken - George Jones

Have You Seen My Chicken (оригінал)

Well, me and me hen was a-roostin' high last night on the roostin' pole
When I got up this mornin' Lord, my roostin' pole was cold
This hen told me that she was mine last night when the feathers flew
But she must have flew the coup with another cock a doodle doo
Have you seen my chicken, have you seen my chicken?
Have you seen my chicken, have you seen my hen?
Have you seen my chicken, have you seen my chicken?
Have you seen my chicken, she’s gone again?
--- Instrumental ---
I like a chicken early in the mornin', I like a chicken late at night
And if I don' get my chicken, gonna be a chicken fight
No, I don’r want no other rooster a-roostin' where I do
I don’t want to lose her 'cause she’s a fine girl livin' good
Have you seen my chicken, have you seen my chicken?
Have you seen my chicken, have you seen my hen?
Have you seen my chicken, have you seen my old chick?
Have you seen my little honey, she’s gone again…

(переклад)

Ну, ми з куркою минулої ночі на жердині для ночівлі
Коли я встав сього ранку, Господи, мій палиця для ночівлі була холодною
Ця курка сказала мені, що вона була моєю минулої ночі, коли пір’я злетіло
Але вона, мабуть, здійснила переворот з іншим півнем, дудлом
Ви бачили мою курку, бачили мою курку?
Ви бачили мою курку, бачили мою курку?
Ви бачили мою курку, бачили мою курку?
Ви бачили мою курку, вона знову пішла?
--- Інструментальний ---
Я люблю курку рано вранці, я люблю курку пізно ввечері
І якщо я не отримаю курку, буде курчата бійка
Ні, я не хочу, щоб інший півень сидить там, де я
Я не хочу втратити її, тому що вона гарна дівчина, яка живе добре
Ви бачили мою курку, бачили мою курку?
Ви бачили мою курку, бачили мою курку?
Ви бачили мою курку, бачили мою стару курку?
Ви бачили мою маленьку, вона знову пішла…