Переклад тексту пісні Someone Is Looking For Someone Like Me - George Hamilton IV, Gail Davies, Chris Scruggs

Someone Is Looking For Someone Like Me (оригінал)

You say that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying you reap what you’re sowing
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
You say there’s no road you’d care to travel
Nothing to say that ain’t been said before
And life’s a mystery that you can’t unravel
Well love’s the key that will open that door
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
Think of all the time you waste complaining
Think of all the good that could be done
Think of all the friends you could be gaining
If you lift your hand to help someone
You say that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying you reap what you’re sowing
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
Someone is looking for someone like you

Someone Is Looking For Someone Like Me (переклад)

Ви кажете, що нікого не хвилює, куди ви йдете
І що ваше життя взагалі нічого не означає
Ви чули вислів: те, що сієш, пожнеш
Тож посадіть хороше насіння та спостерігайте, як воно росте високим
Десь у чоловіка немає жінки, до якої можна звернутись Десь жінка самотня та синя
Десь у дитини немає мами, щоб її обійняти
Хтось шукає такого, як ти
Ви кажете, що немає дороги, якою б ви хотіли мандрувати
Нічого, що не було сказано раніше
А життя — це таємниця, яку неможливо розгадати
Любов — це ключ, який відчинить ці двері
Десь у чоловіка немає жінки, до якої можна звернутись Десь жінка самотня та синя
Десь у дитини немає мами, щоб її обійняти
Хтось шукає такого, як ти
Подумайте про весь час, який ви витрачаєте на скарги
Подумайте про все хороше, що можна зробити
Подумайте про всіх друзів, яких ви можете знайти
Якщо ви піднімаєте руку, щоб допомогти комусь
Ви кажете, що нікого не хвилює, куди ви йдете
І що ваше життя взагалі нічого не означає
Ви чули вислів: те, що сієш, пожнеш
Тож посадіть хороше насіння та спостерігайте, як воно росте високим
Десь у чоловіка немає жінки, до якої можна звернутись Десь жінка самотня та синя
Десь у дитини немає мами, щоб її обійняти
Хтось шукає такого, як ти
Хтось шукає такого, як ти