Переклад тексту пісні Mama (He Treats Your Daughter Mean) - George Barnes, Betty Anne Steele

Mama (He Treats Your Daughter Mean) (оригінал)

Mama, he treats your daughter mean
Mama, he treats your daughter mean
Mama, he treats your daughter mean
He’s the meanest man I’ve ever seen
Mama, he treats me badly
Makes me love him madly
Mama, he takes my money
Makes me call him honey
Mama, he can’t be trusted
Makes me so disgusted
All of my friends say they don’t understand
What’s the matter with this man
I tell you Mama, he treats your daughter mean
Mama, he treats your daughter mean
Mama, he treats your daughter mean
He’s the mean, meanest man I’ve ever seen
Mama, this man is lazy
Almost drives me crazy
Mama, he makes me squeeze him
Still my squeeze don’t please him
Mama, my heart is aching
I believe it’s breaking
Mama, I’ve stood through all that, I can stand
What’s the matter with this man?
I tell you Mama, he treats your daughter mean
Mama, he treats your daughter mean
Mama, he treats your daughter mean
He’s the mean, meanest man I’ve ever seen

Mama (He Treats Your Daughter Mean) (переклад)

Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Він найзліший чоловік, якого я коли-небудь бачив
Мамо, він погано до мене ставиться
Змушує мене кохати його шалено
Мамо, він бере мої гроші
Змушує мене називати його милим
Мамо, йому не можна довіряти
Викликає таку огиду
Усі мої друзі кажуть, що не розуміють
Що з цією людиною?
Я говорю тобі, мамо, він поводиться з твоєю донькою
Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Він підлий, найпідліший чоловік, якого я коли-небудь бачив
Мамо, цей чоловік ледачий
Майже зводить мене з розуму
Мамо, він змушує мене стискати його
І все ж мій стиск йому не подобається
Мамо, моє серце болить
Я вважаю, що це ламається
Мамо, я все це пережив, я витримаю
Що з цією людиною?
Я говорю тобі, мамо, він поводиться з твоєю донькою
Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Мамо, він поводиться з твоєю донькою
Він підлий, найпідліший чоловік, якого я коли-небудь бачив