Переклад тексту пісні Down By the Riverside - Louis Armstrong, Mort Herbert, George Barnes

Down By the Riverside - Louis Armstrong, Mort Herbert, George Barnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down By the Riverside, виконавця - Louis Armstrong. Пісня з альбому Highway Jazz - Louis Armstrong, Vol. 1, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 19.07.2011
Лейбл звукозапису: MusiKazoo
Мова пісні: Англійська

Down By the Riverside

(оригінал)
I’m gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
Well, I’m gonna put on my long white robe,
(Where?) down by the riverside (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna put on my long white robe,
(Where?) down by the riverside
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
Well, I’m gonna lay down my sword and shield,
(Where?) down by the riverside
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield,
(A-ha) down by the riverside
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
(переклад)
Я скину свій тягар,
На березі річки,
Внизу біля річки, внизу біля річки
Я скину свій тягар,
На березі річки,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Ну, я одягну свій довгий білий халат,
(Де?) внизу на березі річки (О)
Внизу біля річки, внизу біля річки
Я одягну свій довгий білий халат,
(Де?) внизу на березі річки
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Ну, я покладу свій меч і щит,
(Де?) внизу на березі річки
Внизу біля річки, внизу біля річки
Я покладу свій меч і щит,
(A-ha) внизу на березі річки
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
Swing Low Sweet Chariot ft. Mort Herbert, George Barnes, Dave McRae 2011
It's Been A Long, Long Time 1997
Shadrack ft. Mort Herbert, George Barnes, Dave McRae 2011
Hello, Dolly! 1997
Ezekiel Saw the Wheel ft. Mort Herbert, George Barnes, Dave McRae 2011
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
Anything Goes ft. Louis Armstrong 2015
Swing That Music 2019
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong
Тексти пісень виконавця: Mort Herbert
Тексти пісень виконавця: George Barnes