Переклад тексту пісні Morning Sky - George Baker Selection

Morning Sky (оригінал)

Don’t hide your heart behind the wall
Don’t walk alone in grey and dark nights
Look to the sky and you’ll be allright
There is a sun for you to shine
Lookat yourself, what do you see?
A childhood fear to be alone, maybe a heart
Without a home, but someone’s waiting there for you.
Morning sky let me touch your golden sunlight
Let me dream away the dark night, let me ride
Your silver cloud, morningsky promise me you
Live tomorrow push away my pain and sorrow
In God’s golden morning sky.
Be like a river wide and strong, don’t be afraid
To trust a friend, so let your life be like a song
Sing with a feeling in your heart.
Morning sky let me touch golden sunlight…

Morning Sky (переклад)

Не ховайте своє серце за стіною
Не ходіть на самоті сірими й темними ночами
Подивіться на небо, і все буде добре
Є сонце, щоб ви світити
Подивіться на себе, що ви бачите?
Дитячий страх бути самотнім, можливо, серце
Без дому, але там хтось чекає на вас.
Ранкове небо дозволить мені торкнутися твого золотого сонячного світла
Дозволь мені снитись темної ночі, дозволь мені покататися
Твоя срібна хмара, ранкове небо, обіцяє мені вас
Живи завтра, відкинь мій біль і печаль
У Божому золотому ранковому небі.
Будь як ріка широка й сильна, не бійся
Щоб довіряти другу, нехай ваше життя буде як пісня
Співайте з почуттям у серці.
Ранкове небо дає мені доторкнутися до золотого сонячного світла…