Переклад тексту пісні Cinderella - Geoffrey Williams

Cinderella (оригінал)

Chicago
Chicago 16
What You’re Missing (Joseph Williams And Jay Grusk
All we wanted was each other;
nothin' more.
You were looking for an answer;
you were out the door.
I didn’t know what you were after.
I knew you had to take a chance, girl.
Did you forget about the laughter?
Say oh, oh no.
CHORUS:
Oo, what you’re missing could have been yours from the start.
You won’t listen when it’s coming from the heart.
Now you’re missing me.
You’ll find that out when we’re apart.
Had some crazy conversations.
You know they seemed so right.
Remember how it used to keep us up all night?
I didn’t know what you were after.
Maybe there never was an answer.
Did you forget about the laughter?
Say oh, oh no.
CHORUS

Cinderella (переклад)

Чикаго
Чикаго 16
Чого тобі не вистачає (Джозеф Вільямс і Джей Граск
Все, що ми хотіли, це одне одного;
нічого більше.
Ви шукали відповідь;
ти був за дверима.
Я не знав, що ти прагнеш.
Я знав, що тобі треба ризикнути, дівчино.
Ти забув про сміх?
Скажи ой, ой ні.
ПРИПІВ:
Ой, те, чого вам не вистачає, могло бути вашим із самого початку.
Ви не будете слухати, коли це йде від серця.
Тепер ти сумуєш за мною.
Ти дізнаєшся про це, коли ми розлучимось.
Були якісь божевільні розмови.
Ви знаєте, вони здавалися такими правильними.
Пам’ятаєш, як це не давало нам спати цілу ніч?
Я не знав, що ти прагнеш.
Можливо, відповіді ніколи не було.
Ти забув про сміх?
Скажи ой, ой ні.
ХОР