Переклад тексту пісні Wo auch immer - Gentleman

Wo auch immer (оригінал)

Durch den Rhein fließt das Wasser
Fukushima reparieren sie mit Gaffer
Menschen maschieren durch die Sahara
Wer sieht den Weg in diesem Durcheinander?
Komm, wir gehen mal am Fluss lang
Wir gucken uns die Welt mal zu Fuß an
Denn nach all diesen Flimmern
Endlich mal sehen, was auch bleibt
Wo auch immer das hingeht
Und wie auch immer der Wind steht
Keiner muss alleine, komm wir gehen zusammen (Wa-wa-wa-wah)
Auf Fotos sehen wir alle super aus
Nachts flackern unsere Fenster blau
Es gibt Momente, die auch mit tausend Freunden unendlich einsam sind
Tiefer Blick eilt meiner Not vorraus
Die Autobahn zu verdrauscht
Regiert uns der Wahnsinn?
Oder führt unser Weg woanders hin?
Wir gehen raus und nehmen es mit allen auf
Es gibt kein Zurück, nur weiter hinaus
Denn wir wissen, dass da noch was ist
Auch wenn grad alles um uns zusammenbricht
Komm, wir gehen raus und nehmen es mit allen auf
Es gibt kein Zurück, nur weiter hinaus
Denn wir wissen, dass da noch was ist
Auch wenn grad alles um uns zusammenbricht
Wo auch immer das hingeht
Und wie auch immer der Wind steht
Keiner muss alleine, komm wir gehen zusammen
Wo auch immer das hingeht
Und wie auch immer der Wind steht
Keiner muss alleine, komm wir gehen zusammen
Wie oft hören wir euch sagen: «Es gibt kein Licht in diesen finsteren Tagen»
Ihr wünscht euch, wir geben uns geschlagen
Und ihr seht uns seit Dekaden, das Feuer in uns tragen
Wie oft hören wir euch sagen: «Es gibt kein Licht in diesen finsteren Tagen»
Ihr wünscht euch, wir geben uns geschlagen
Doch ihr seht uns seit Dekaden, das Feuer in uns tragen
Wo auch immer das hingeht
Und wie auch immer der Wind steht
Keiner muss alleine, komm wir gehen zusammen
Wo auch immer das hingeht
Und wie auch immer der Wind steht
Keiner muss alleine, komm wir gehen zusammen (Wa-wa-wa-wah)

Wo auch immer (переклад)

Вода тече через Рейн
Фукусіма виправляє їх з Гаффером
Люди йдуть маршем через Сахару
Хто бачить шлях у цьому безладі?
Давай, ходімо вздовж річки
Подивимось на світ пішки
Бо після всього цього мерехтіння
Нарешті подивіться, що залишилося
Куди б це не було
І хай вітер дме
Ніхто не повинен бути один, давайте підемо разом (Ва-ва-ва-ва)
Ми всі чудово виглядаємо на фотографіях
Вночі наші вікна мерехтять синім
Є моменти, які нескінченно самотні, навіть з тисячою друзів
Глибокий погляд передує моїй потребі
Автострада занадто п'яна
Чи керує нами божевілля?
Або наш шлях веде кудись ще?
Виходимо і беремося за всіх
Повернення назад немає, тільки далі
Бо ми знаємо, що є щось інше
Навіть якщо все навколо нас руйнується
Давайте вийдемо і візьмемося за всіх
Повернення назад немає, тільки далі
Бо ми знаємо, що є щось інше
Навіть якщо все навколо нас руйнується
Куди б це не було
І хай вітер дме
Ніхто не повинен бути один, ходімо разом
Куди б це не було
І хай вітер дме
Ніхто не повинен бути один, ходімо разом
Як часто ми чуємо, як ви говорите: «У ці темні дні немає світла»
Ви хотіли б, щоб ми здалися
І ви бачили, як ми десятиліттями несли в собі вогонь
Як часто ми чуємо, як ви говорите: «У ці темні дні немає світла»
Ви хотіли б, щоб ми здалися
Але ви бачили, як ми десятиліттями несли в собі вогонь
Куди б це не було
І хай вітер дме
Ніхто не повинен бути один, ходімо разом
Куди б це не було
І хай вітер дме
Ніхто не повинен бути один, давайте підемо разом (Ва-ва-ва-ва)