Переклад тексту пісні Wings To Fly - Gentleman

Wings To Fly (оригінал)

Every day we hear 'bout crosses
People sit around and suffer and complain about those losses
Finger pointing all the time about who cause this
Yet to figure out it’s just a bunch of jackasses
All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
From way back when we a war
Systematically makin' a disturbance from near or far
You putting bombs under cars
Another terrorist attack and people dead inna the tourist bazaar
And the victims dem a carry the scares
And the actions and the livity we find so bizarre
But if we keep our head up high we can make it to the sky
And now we find the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
Long time we know that tomorrow it will never come
Vibes only momentary just like the rising sun
Been around here long enough to know just where we coming from
The blame and the shame and the fame will we get along
It’s incredible we last so long
When right or wrong
Live up to your fate be strong
Is this the moment you’ve been waiting on
This is the moment
So we go the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There s no way to deny
No it’s not over until it’s over
And so me sing again then All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over

(переклад)

Щодня ми чуємо про хрести
Люди сидять, страждають і скаржаться на ці втрати
Постійно вказуючи пальцем на те, хто спричинив це
Але щоб з’ясувати, що це просто купа ослів
Усе це здається таким несправедливим
Але Бог ніколи не дасть нам нічого більше, ніж ми можемо винести
Я бачу, як гваан безтурботний
Забудьте про урок, який вони засвоїли
Тож у нас немає крил для польоту
Ми так намагаємося весь час, і це достатньо болю, щоб плакати
Страждання – це сором, і вони, здається, помножуються
Але це не закінчено, поки не закінчиться
Немає способу заперечити
Ні, це не закінчено, поки не закінчиться
З того часу, коли у нас війна
Систематично створювати неполадки зблизька чи далека
Ви кладете бомби під машини
Черговий теракт і люди загинули на туристичному базарі
А жертви несуть страхи
А вчинки та активність, які ми бачимо такими дивними
Але якщо ми піднімемо голову високо, ми можемо піднятися на небо
А тепер ми знаходимо крила, щоб політати
Ми так намагаємося весь час, і це достатньо радості – плакати
Страждання – це сором, і вони, здається, помножуються
Але це не закінчено, поки не закінчиться
Немає способу заперечити
Ні, це не закінчено, поки не закінчиться
Ми давно знаємо, що завтра це ніколи не настане
Настрої лише миттєві, як сонце, що сходить
Ми тут достатньо довго, щоб знати, звідки ми
Звинувачення, сором і слава ми пойдемо разом
Неймовірно, що ми так довго
Коли правильно чи неправильно
Відповідайте долі, будьте сильними
Це той момент, якого ви чекали
Це момент
Тож ми вибираємо крила, щоб літати
Ми так намагаємося весь час, і це достатньо радості – плакати
Страждання – це сором, і вони, здається, помножуються
Але це не закінчено, поки не закінчиться
Немає способу заперечити
Ні, це не закінчено, поки не закінчиться
І тому я знову співаю, тоді все це видається таким нечесним
Але Бог ніколи не дасть нам нічого більше, ніж ми можемо винести
Я бачу, як гваан безтурботний
Забудьте про урок, який вони засвоїли
Тож у нас немає крил для польоту
Ми так намагаємося весь час, і це достатньо болю, щоб плакати
Страждання – це сором, і вони, здається, помножуються
Але це не закінчено, поки не закінчиться
Немає способу заперечити
Ні, це не закінчено, поки не закінчиться