Переклад тексту пісні Where Is The Love - Gentleman

Where Is The Love (оригінал)

All a the sins that we have paid for
Tell me where is the sense in the things we have done
Is this everything we made for
Me see mother against daughter and father against son
There is no life where is the hope in this ya duppy town
Concrete jungle when the night come pier gun clown
Children too quiet no me can’t hear a sound
Pier dutty needles all over the playground
Dem try fi say if we nuh partake we ago down
Leaving no alternatives, you leaving people with a frown
Dem a gwaan like the world it nuh round
Dem a gwaan like a fi dem compound
Where is the brotherly love
Now can we try to find some find some ways now
To get we out the mud
Because we tired and enough is enough
Where is the sisterly love
Now can we try to find some find some ways now
To get we out the mud
Because we tired and enough is enough
Your system sick and the people need a bypass
You like a flag inna the wind you change your side fast
The river rough but you know you got to try cross
While dem inna helicopter fly pass
There is a never ending nightmare in paradise
Anybody out there please can I hear a voice
Anybody out there realize
Anybody out willing to rise
Where is the brotherly love
Now can we try to find some find some ways now
To get we out the mud
Because we tired and enough is enough
Where is the sisterly love
Now can we try to find some find some ways now
To get we out the mud
Because we tired and enough is enough
You try fi tell we say the world ago end
You try fi tell we seh we vision condemn
You nuh see seh that we still around still around
Still around and utter sound
We can make it happen 'cause a we a make the world go round
You try fi tell we seh we have to repent
You try to say believe the message you send
But tribulation still around still around
Still around we utter sound
We can make it happen 'cause
All a the sins that we have paid for
Tell me where is the sense in the things we have done
Is this everything we made for
Me see mother against daughter and father against son
Tell me what is it you paid for
Tell me where is the sense in the things we have done
Is this everything we made for
Me see mother against daughter and father against son
Where is the brotherly love

Where Is The Love (переклад)

Усі гріхи, за які ми заплатили
Скажіть мені, де сенс у тому, що ми зробили
Це все, для чого ми створили
Я бачу матір проти дочки і батька проти сина
Немає життя, де надія у цьому дурному місті
Бетонні джунглі, коли вночі приходять пірс пістолет клоун
Діти занадто тихі, я не чую звуку
Повсюди дитячий майданчик
Спробуйте скажіть, якщо ми нух причому, ми вже вниз
Не залишаючи альтернатив, ви залишаєте людей з нахмуреним поглядом
Dem a gwaan like the world it nuh round
Dem a gwaan, як fi dem сполука
Де братня любов
Тепер ми можемо спробувати знайти якісь способи
Щоб вилізти з бруду
Тому що ми втомилися, і цього достатньо
Де сестринська любов
Тепер ми можемо спробувати знайти якісь способи
Щоб вилізти з бруду
Тому що ми втомилися, і цього достатньо
Ваша система хвора, і людям потрібен обхід
Тобі подобається прапор, коли вітер швидко змінює свою сторону
Річка бурхлива, але ви знаєте, що потрібно спробувати переправитися
Поки дем інна вертоліт літає
У раю — нескінченний кошмар
Будь ласка, будь ласка, я почую голос
Хтось там усвідомлює
Будь-хто, хто хоче піднятися
Де братня любов
Тепер ми можемо спробувати знайти якісь способи
Щоб вилізти з бруду
Тому що ми втомилися, і цього достатньо
Де сестринська любов
Тепер ми можемо спробувати знайти якісь способи
Щоб вилізти з бруду
Тому що ми втомилися, і цього достатньо
Ви спробуйте сказати, що ми скажемо, що кінець світу
Ви спробуєте сказати, що ми се засуджуємо
Ви бачите, що ми все ще поруч
Все ще навколо і видає звук
Ми можемо зробити це тому що ми змусимо світ крутитися
Ви спробуєте сказати нам, що ми повинні покаятися
Ви намагаєтеся сказати вірите в повідомлення, яке надсилаєте
Але горе все ще навколо
Ми все ще вимовляємо звук
Ми можемо зробити це це
Усі гріхи, за які ми заплатили
Скажіть мені, де сенс у тому, що ми зробили
Це все, для чого ми створили
Я бачу матір проти дочки і батька проти сина
Скажіть мені, за що це ви заплатили
Скажіть мені, де сенс у тому, що ми зробили
Це все, для чого ми створили
Я бачу матір проти дочки і батька проти сина
Де братня любов