Переклад тексту пісні Walk Away - Gentleman

Walk Away - Gentleman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk Away , виконавця -Gentleman
Пісня з альбому: New Day Dawn
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gentleman

Виберіть якою мовою перекладати:

Walk Away (оригінал)Walk Away (переклад)
As long as there’s life, oh yes we know there is hope Поки є життя, ми знаємо, що є надія
We found a way to survive, we still ah travel the road Ми знайшли способ вижити, ми все ще мандруємо дорогою
And we can always decide to find a way how to cope І ми завжди можемо вирішити знайти способ, як впоратися
The journey’s long and it’s wide cause time is longer than a rope Подорож довга й широка, тому що час довший за мотузку
Certain tings might go 'pon your nerves Певні відчуття можуть діяти вам по нервах
And dem do you tings what you just don’t deserve І вони зроблять вам те, чого ви просто не заслуговуєте
G’wan tell di world a blessing over curse Г’ван скажи ди світу благословення замість прокляття
One day, the last will be the first Одного дня останні стануть першими
Full speed forward, you just can’t reverse На повній швидкості вперед, ви просто не можете повернути назад
Uplift yourself when dem expect di worse Підніміться, коли очікуєте гіршого
Hear wha me say in ah di verse Послухайте, що я говорю в а різноманітності
It’s time to leave, time to quench your spiritual thirst Пора йти, час втамувати свою духовну спрагу
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Put down di trouble then you walk from dem Запишіть проблеми, а потім підете від них
Trouble making people take no talk from dem Проблема з тим, щоб люди не сприймали розмову від них
New life, new chapter, new time and friend Нове життя, нова глава, новий час і друг
You ah follow yuh instinct, you just can’t pretend Ви дотримуєтеся інстинкту, ви просто не можете прикидатися
A brand new start you will find again Абсолютно новий початок, який ви знову знайдете
Nuh make nobody interrupt you this time again Ну, нехай цього разу тебе більше ніхто не перебиває
One piece of mind, clear mind again Одна частина розуму, знову чистий розум
Everything incline again, love it you’ll shine again Все знову нахиляється, подобається ви знову сяятимете
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Me nuh tell you fi take this honor Я нух, скажу вам, чи прийміть цю честь
Offer yuh life, can do what you wanna Запропонуй таке життя, можеш робити, що хочеш
But if you draw fi the guns and the ammo Але якщо ви намалюєте гармати й патрони
Next ting me know, you ah go draw fi di bomber Далі я знаю, ви ну намалюйте фі ді бомбардировщика
Take a check and sort out yuh grammar Перевірте й розберіться з граматикою
Sentence nuh right, boy you need a few comma Правильно речення, хлопче, тобі потрібно кілька ком
But if you don’t stop talk and stammer Але якщо ви не перестанете говорити й заїкатися
Den you ah fi talk in front of yuh honor Den you ah fi говорить перед юх честю
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Certain tings might go 'pon your nerves Певні відчуття можуть діяти вам по нервах
And dem do you tings what you just don’t deserve І вони зроблять вам те, чого ви просто не заслуговуєте
G’wan tell the world a blessing over curse Г’ван розповість світу благословення замість прокляття
One day, the last will be the first Одного дня останні стануть першими
Full speed forward, you just can’t reverse На повній швидкості вперед, ви просто не можете повернути назад
Uplift yourself when dem expect di worse Підніміться, коли очікуєте гіршого
Hear wha me say in ah di verse Послухайте, що я говорю в а різноманітності
It’s time to leave, time to quench your spiritual thirst Пора йти, час втамувати свою духовну спрагу
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
Put down the trouble then you walk away Відкладіть проблеми, а потім підете геть
You don’t have to fight today Вам не потрібно битися сьогодні
No, you nuh fi do it again nuh do it again Ні, ви не можете зробити це знову ну робити це знову
You do it from way back when Ви робите це з давно
As long as there’s life, oh yes we know there is hope Поки є життя, ми знаємо, що є надія
We found a way to survive, we still ah travel the road Ми знайшли способ вижити, ми все ще мандруємо дорогою
And we can always decide to find a way how to cope І ми завжди можемо вирішити знайти способ, як впоратися
The journey’s long and it’s wide cause time is longer than a ropeПодорож довга й широка, тому що час довший за мотузку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: