Переклад тексту пісні Jah Jah Never Fail - Gentleman, Terry Linen

Jah Jah Never Fail (оригінал)

Apache Indian
Karma
Calling Out To Jah (remix)
Chorus (apache / luciano)
I know a place where we can go — and i know a place to be free
And i know a place where we can go — lets unite and live in love and intiy
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
Verse (luciano)
In this world of uncertainty
All we’ve got is you and me
There’s no need for hostility
Lets unite and live in love and intiy
Say brothers and sisters
No matter what denomination
No matter the class or the creed
And no matter your nation
It’s one god one aim one destiny
One universe oh can’t you see
Come along lets unite
Lets unite and live in love and intiy
Verse (apache)
Say whether african — or whether indian
Remember rastafari say the whole of we are one
Say whether you be black or white or whether your be brown
Say i and i come me come here so fe mek you settle down
With the love — ina me heart
And the voice — from a me thought
With the words — from me mouth
Hear the rastafari shout
Me say peace and love — come mek we spread it about
Me no wan no hear no war from east — west down to south
East and west uno better come together gether
Remember say the whole of we a brother brother brother
Easy luciano from you are the messenger!
The two of we together have fe set the order
Chorus — (apache / luciano)
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
I know a place where we can go — and i know a place to be free
And i know a place where we can go — lets unite and live in love and unity

Jah Jah Never Fail (переклад)

Індіанець апач
Карма
Calling Out To Jah (ремікс)
Приспів (apache / luciano)
Я знаю місце, куди ми можемо піти — і я знаю місце, де бути вільним
І я знаю місце, куди ми можемо піти — давайте об’єднаємось і живемо в любові та дружності
Звернення до jah — заклик до найвищого батька
Закликаю jah — щоб кажний чоловік прийшов жити разом
Вірш (luciano)
У цьому світі невизначеності
Все, що у нас є, це ти і я
Немає потреби у ворожості
Давайте об’єднатися і жити в любові та інтиї
Скажіть брати і сестри
Незалежно від деномінації
Незалежно від класу чи віросповідання
І незалежно від вашої нації
Це один бог, одна мета, одна доля
Один всесвіт, о, ви не бачите
Давай, об’єднаймося
Давайте об’єднатися і жити в любові та інтиї
Вірш (апаш)
Скажи чи африканець — чи індіанець
Пам’ятайте, що растафарі кажуть, що ми єдині
Скажіть, чи ви чорний, чи білий, чи ви коричневий
Скажи, я і я іду, я іду сюди, щоб fe mek ти заспокоївся
З любов’ю — у моєму серці
І голос — від моєї думки
Зі словами — з моїх вуст
Почуйте крик растафарі
Я говорю мир і любов — приходь, ми поширюємо про це
Я не бажаю не чути війни зі сходу - заходу на південь
Сходу і Заходу краще зібратися разом
Пам’ятайте, що всі ми — брат, брат, брат
Легко luciano від вас є посланцем!
Ми вдвох разом, наприклад, встановили порядок
Приспів — (apache / luciano)
Звернення до jah — заклик до найвищого батька
Закликаю jah — щоб кажний чоловік прийшов жити разом
Я знаю місце, куди ми можемо піти — і я знаю місце, де бути вільним
І я знаю місце, куди ми можемо піти — давайте об’єднаємось і житимемо в любові та єдності