Переклад тексту пісні No Time To Play - Gentleman

No Time To Play (оригінал)

No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Mi sing again
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Oh yes I got love for my people, no grudge for my people
Some success life for my people, both I hope for my people
More life for my people, nuh stray for my people
I got to stick along to be long date for my people
I stay with my people, bless di day with my people
Tell lucifer nah run away with my people
Dont play with my people, lay lay with my people
Rememba people are people
Mi sing a song
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Mi sing again
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Hear dem when dem talk a dem a say dem a di general
Everyday dem get up on dem cause another funeral
Neva tek no time fi grow a shaft inna di mineral
Created pollution with dem chemical
Up inna dem tower weh mi see dem a di liberate
Link up dem link cah di unno dem collaborate
Champaigne poppin badmind dem haffi celebrate
How much more wi haffi tollerate
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Mi sing again
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Oh yes I got love for my people, no grudge for my people
Some success life for my people, both I hope for my people
More life for my people, nuh stray for my people
I got to stick along to be long date for my people
I stay with my people, bless di day with my people
Tell lucifer nah run away with my people
Dont play with my people, lay lay with my people
Rememba people are people
Mi sing a song
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga
Mi sing again
No time to play, none at all
No time to stray, no way
No time fi wonda, neither pon da, nah go linga

(переклад)

Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
Я знову співаю
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
О, так, у мене є любов до своїх людей, немає злості до своїх людей
Успіх для моїх людей, і я сподіваюся, що для своїх людей
Більше життя для мого народу, нух, для мого народу
Я му дотримуватись для довгих побачень для своїх людей
Я залишаюся зі своїм народом, благословляю день зі своїм народом
Скажи Люциферу, щоб він не тікав із моїми людьми
Не грайся з моїми людьми, лежи з моїми людьми
Пам’ятайте, люди є люди
Я заспіваю пісню
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
Я знову співаю
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
Почуйте їх, коли вони говорять, а кажуть dem a di general
Щодня вони встають на дім, щоб викликати черговий похорон
Neva tek no time fi вирощувати вал inna di mineral
Створено забруднення дем хімічними речовинами
Вгору в вежі, ми бачимо, ді звільнити
Зв’яжіть dem link cah di unno dem dem coloboration
Champaigne poppin badmind dem haffi святкують
Скільки ще терпіти wi haffi
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
Я знову співаю
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
О, так, у мене є любов до своїх людей, немає злості до своїх людей
Успіх для моїх людей, і я сподіваюся, що для своїх людей
Більше життя для мого народу, нух, для мого народу
Я му дотримуватись для довгих побачень для своїх людей
Я залишаюся зі своїм народом, благословляю день зі своїм народом
Скажи Люциферу, щоб він не тікав із моїми людьми
Не грайся з моїми людьми, лежи з моїми людьми
Пам’ятайте, люди є люди
Я заспіваю пісню
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга
Я знову співаю
Немає часу на грати, взагалі немає часу
Немає часу заблудитися, ніяк
Немає часу, ні пон да, ні го лінга