Переклад тексту пісні No Doubt About It - Gentleman

No Doubt About It (оригінал)

Intro:
Oh yes
Look around and tell me what u see
Behold the beauty of simplicity
Tell me now baby
It go like this (Roll tongue)
Bridge:
I am in love with Jah Jah
And his soothing words oh yea
So in love with Jah Jah
And this heavenly woman
Chorus:(x2)
no doubt about it
So I gotta shout it
Giving Praises to Jah name I will testify
Can’t live without it
Tell me what about it
For every single blessing man affi qualify
Verse 1:
Ole man live dey
Yuh nuh see the sunshine Jah Jah a give deh
Whoa Whoa
Some man please stop drift dey
Haffi give a hand to yuh brother, uplift them
Look around
Settle down nuh bodda run around
Nah spread negativity from town to town
Put yuhself upon a higher ground
You will hear archangels ah play this sweet song
Chorus
Verse 2:
Heavens declare it’s glory
But for mankind it is another story
Yea yea
But all Jah love oh yes we can be strong in
We haffi learn fee read between the line them
Haffi learn fee translate the sign dem oh yes
This is what we put inna yuh mind yea
Seek and you will surely find
Chorus
Bridge
Verse 3:
Ropes slippery, Hills steep
But we haffi climb until we reach the pinnacle yea yea
The pagan will peep
But the earth it a belong to the meek not the weak
Whey me guh so den
Chorus
Verse 1

No Doubt About It (переклад)

Вступ:
О, так
Подивіться навколо і скажіть мені, що ви бачите
Подивіться на красу простоти
Скажи мені зараз, дитино
Це виходить так (Перекачати язиком)
міст:
Я закоханий у Джа Джа
І його заспокійливі слова о так
Так закоханий у Джа Джа
І ця райська жінка
Приспів:(x2)
без сумніву
Тож я мушу кричати
Віддаючи хвалу ім’ю Джа, я свідчу
Не можу жити без цього
Скажіть мені, що з цього приводу
Для кожного окремого благословення людина має право
Вірш 1:
Оле людина живе дей
Ну, побачиш сонячне світло
Вау Вау
Якийсь чоловік, будь ласка, припиніть дрифт
Хаффі дай руку брату, підніми їх
Подивись навколо
Влаштуватися нух бодда бігати
Нах поширював негатив із міста в місто
Поставте себе на вище місце
Ви почуєте, як архангели грають цю солодку пісню
Приспів
Вірш 2:
Небеса проголошують, що це слава
Але для людства це інша історія
Так, так
Але всі люблять Джа, о, так, ми можемо бути сильними
Ми haffi вивчаємо плату за читання між рядками
Плата за навчання Haffi, перекладіть знак dem oh yes
Це те, що ми вкладаємо inna yuh mind yea
Шукайте і обов'язково знайдете
Приспів
Міст
Вірш 3:
Мотузки слизькі, Пагорби круті
Але ми хаффі піднімаємося, поки не досягнемо вершини, так, так
Язичник підгляне
Але земля належить покірним, а не слабким
Whey me guh so den
Приспів
Вірш 1