Переклад тексту пісні Lonely Days - Gentleman

Lonely Days (оригінал)

Yes baby thanks for the way you make me feel
This love feel so real
So real, so real
You know that I will always be around
Just keep your feet on solid ground
Never will I make you frown
You talk 'bout those lonely days
Can’t’t stand it being on your own
Tell me 'bout your lonely days
But don’t you worry
I’m coming back home
You talking 'bout lonely days
Can’t stand it being by yourself
Tell me 'bout your lonely days
You need me and no one else
I understand every word you say
And I’ve tried my best not to stay away from you
We had come a long way
And I never regret a moment I spent with you
And I will never give you up
No matter what people may say
Or what dem wanna do
I know that you miss my touch
Just relax for a moment baby girl
You talk 'bout those lonely days
Can’t’t stand it being on your own
Tell me 'bout your lonely days
But don’t you worry
I’m coming back home
You talking 'bout lonely days
Can’t stand it being by yourself
Tell me 'bout your lonely days
You need me and no one else
Let me ensure you
Baby so you don’t have to fret
Just remember when we walking
Through the valley of dead
When we did down in the struggle
But we still did connect
Now we rise above that level
Now dem can’t intercept
Girl I adore you cause you are my greatest asset
And among all the cards you’re
The ace in my deck
Let me tell you this baby don’t you forget
This ya love it never make us upset
You talk 'bout those lonely days
Can’t’t stand it being on your own
Tell me 'bout your lonely days
But don’t you worry
I’m coming back home
You talking 'bout lonely days
Can’t stand it being by yourself
Tell me 'bout your lonely days
You need me and no one else
And I will never hurt you or desert you
Love you from the very day your mama birth you
And I am certain lady virtue
Like the moon my love is shining through your curtain
Remember when we walking in the pathway
Out love was like a light
That guides us right through the dark way
And now we walking on broadway
Now our love is even brighter

Lonely Days (переклад)

Так, дитино, дякую за те, що ти змушуєш мене відчувати
Це кохання таке справжнє
Так реально, так справжнє
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
Просто тримайте ноги на твердій землі
Я ніколи не змушу вас хмуритися
Ти говориш про ті самотні дні
Не можу терпіти бути самостійно
Розкажи мені про свої самотні дні
Але ти не хвилюйся
я повертаюся додому
Ти говориш про самотні дні
Не витримуєш того, щоб бути сам
Розкажи мені про свої самотні дні
Тобі потрібен я і ніхто інший
Я розумію кожне ваше слово
І я з усіх сил намагався не залишатися від вас осторонь
Ми пройшли довгий шлях
І я ніколи не шкодую про мить, яку провів з тобою
І я ніколи не віддам тебе
Що б не казали люди
Або що вони хочуть зробити
Я знаю, що ти сумуєш за моїм дотиком
Просто розслабтеся на мить, дівчинка
Ти говориш про ті самотні дні
Не можу терпіти бути самостійно
Розкажи мені про свої самотні дні
Але ти не хвилюйся
я повертаюся додому
Ти говориш про самотні дні
Не витримуєш того, щоб бути сам
Розкажи мені про свої самотні дні
Тобі потрібен я і ніхто інший
Дозвольте мені переконатися
Дитина, щоб вам не довелося хвилюватися
Просто пам’ятайте, коли ми гуляємо
Через долину мертвих
Коли ми загинули в боротьбі
Але ми все одно з’єдналися
Тепер ми піднімаємось вище цього рівня
Тепер вони не можуть перехопити
Дівчино, я кохаю тебе, бо ти мій найбільший актив
І серед усіх карток ти
Туз у моїй колоді
Дозвольте мені сказати вам, що цю дитину не забувайте
Це вам подобається ніколи не засмучує нас
Ти говориш про ті самотні дні
Не можу терпіти бути самостійно
Розкажи мені про свої самотні дні
Але ти не хвилюйся
я повертаюся додому
Ти говориш про самотні дні
Не витримуєш того, щоб бути сам
Розкажи мені про свої самотні дні
Тобі потрібен я і ніхто інший
І я ніколи не завдаю тобі болю чи не покину тебе
Люблю тебе з того дня, як твоя мама народила тебе
І я — певна чеснота жінки
Як місяць, моя любов світить крізь твою завісу
Пам’ятайте, коли ми їдемо доріжкою
Кохання було як світло
Це веде нас через темний шлях
А тепер ми гуляємо по бродвею
Тепер наша любов ще яскравіша