Переклад тексту пісні Hold On Strong - Gentleman

Hold On Strong (оригінал)

I see dem standing at dem border
While the struggle is getting harder
Keep on praying to the father
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
I’m on the move ya know
Must make it true somehow
I got to take it to the top and that’s my only vow
And when the heathen range
To me it s nothing strange
You’ve been trying it so long but still me nuh go change
I tell the youths to pray
Strive for a better days strive for a better way — strive
One day you’II get your pay
No matter what dem say
You got to stay alive
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
Jah jah say throw down your arms and come
Put away your gun
The righteous nuh promote none
Time to have some fun
Where you ago run run when the creator come
Now me know what you’re about
Don’t try to get me out
Cause a god alone make the sunshine
Unleash deception from your mouth
Or your fire a go out
Fix up your conscience nuh bad mind
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
I can see the way you living
Your ism and your skism
Show me that you walking on chalkliner
And the very ditch you digging
The games that you rigging
Your told me say you do it more than one time
One day we find our time and place
We doing it with grace
Doing it we own a leisure we nuh ina haze
Sometimes you need your space to trump um an ace
Just remember haze make ways
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)

Hold On Strong (переклад)

Я бачу, як вони стоять на кордоні
Поки боротьба стає все важчою
Продовжуйте молитися батькові
Усе, що ви пробуєте у своєму житті
Вони хочуть вас зупинити
Я не знаю чому, але вони думають, що повинні
Тримайся міцно й ніколи не дозволяй їм провалити тебе
Ніколи не дозволяйте злому серцю захопити вас —
О ні ні ні (повторити)
Я в русі, ти знаєш
Треба якось зробити це правдою
Мені потрібно підняти це на вершину, і це моя єдина клятва
І коли язичницький діапазон
Для мене це нічого дивного
Ви намагалися так давно, але все одно я ну йду змінююсь
Я кажу молоді молитись
Прагніть до кращих днів, прагніть до кращого шляху — прагніть
Одного дня ти отримаєш свою зарплату
Що б вони не казали
Ви повинні залишитися в живих
Усе, що ви пробуєте у своєму житті
Вони хочуть вас зупинити
Я не знаю чому, але вони думають, що повинні
Тримайся міцно й ніколи не дозволяй їм провалити тебе
Ніколи не дозволяйте злому серцю захопити вас —
О ні ні ні (повторити)
Jah jah скажи опустити руки і прийти
Прибери пістолет
Праведний нух нікому не сприяє
Час розважитися
Куди ти раніше бігав, бігай, коли приходить творець
Тепер я знаю, про що ви
Не намагайтеся витягнути мене
Тому що один бог створює сонце
Випустіть обман зі своїх уст
Або вогонь згасає
Виправте свою совість, поганий розум
Усе, що ви пробуєте у своєму житті
Вони хочуть вас зупинити
Я не знаю чому, але вони думають, що повинні
Тримайся міцно й ніколи не дозволяй їм провалити тебе
Ніколи не дозволяйте злому серцю захопити вас —
О ні ні ні (повторити)
Я бачу, як ти живеш
Твій ісм і твій скізм
Покажи мені, що ти ходиш по крейду
І саму канаву копаєш
Ігри, які ви фальсифікуєте
Ви сказали мені кажуть, що робите це не один раз
Одного дня ми знайдемо свій час і місце
Ми робимо це з благодаттю
Роблячи це, ми володіємо відпочинком, яке ми нух у серці
Іноді вам потрібен простір, щоб перевершити туз
Просто пам’ятайте, що серпанок прокладає шляхи
Усе, що ви пробуєте у своєму житті
Вони хочуть вас зупинити
Я не знаю чому, але вони думають, що повинні
Тримайся міцно й ніколи не дозволяй їм провалити тебе
Ніколи не дозволяйте злому серцю захопити вас —
О ні ні ні (повторити)