Переклад тексту пісні Dunkelblaues Boot - Gentleman

Dunkelblaues Boot (оригінал)

Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Sie sagen: «Ist der Arsch auf dem Wasser, bleibt der Kopf an Land»
Ich sag: «Er kommt dann später, wenn man ankert, an»
Kleine Dinge werden groß, große werden kleine
Als letztes Licht im Nichts, treib ich einfach so im Kreis
Und dann frag ich mich: «Was läuft in dieser Welt?»
Gibts mehr Schwachsinn, der erzählt wird, oder digitales Geld, yeah
Dann frag ich mich, woher das ganze Wasser kommt
Wie wollen die diese Feuerkugel mal mit Eismassen zugebaut
(Mit Eismassen zugebaut)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Ich koch mir meine Suppe im kleinsten Topf der Erde
So viele sagen, die Gesellschaft sei gefährdet
Ich halt kurz an, puste Rauch durch die Blätter
Und Gott sei Dank gutes Wetter
Wir gehen zusammen, wenn so viele so bescheuert sind
Die natürlich finden, dass ich doppelt so bescheuert bin
Auf wie viel' Partys ich schon stand, bis ich ein Zuhause fand
Kam' jetzt langsam beide an
(Kam' jetzt langsam beide an)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»

(переклад)

На моєму темно-синьому човні
Маленькі хвилі питають мене:
— Що ти робиш там, на своєму темно-синьому човні?
Я кажу: «Я застрягаю в потоці своїх думок, так»
На моєму темно-синьому човні
Маленькі хвилі питають мене:
«Що ти робиш там, на своєму темно-синьому човні?
Я кажу: «Я застрягаю в потоці своїх думок, так»
Кажуть: «Якщо твій дупа на воді, твоя голова на землі»
Я кажу: «Він прийде пізніше, коли ви станете на якір»
Дрібні речі стають великими, великі стають маленькими
Як останній світло ні в чому, я просто плаваю по колу
І тоді я запитую себе: «Що відбувається в цьому світі?»
Чи говорять більше дурниці, чи цифрові гроші, так
Тоді мені цікаво, звідки вся вода
Як вони хочуть заблокувати цю вогненну кулю масами льоду?
(Вкриті масами льоду)
На моєму темно-синьому човні
Маленькі хвилі питають мене:
— Що ти робиш там, на своєму темно-синьому човні?
Я кажу: «Я застрягаю в потоці своїх думок, так»
На моєму темно-синьому човні
Маленькі хвилі питають мене:
«Що ти робиш там, на своєму темно-синьому човні?
Я кажу: «Я застрягаю в потоці своїх думок, так»
Я варю свій суп у найменшій каструлі на землі
Багато хто каже, що суспільство знаходиться під загрозою
Я ненадовго зупиняюся, пускаючи дим крізь листя
І слава Богу гарна погода
Ми йдемо разом, коли так багато таких дурних
Звичайно, вони думають, що я вдвічі дурніший
На скільки вечірок я був, поки не знайшов дім
Тепер обидва потихеньку прибувають
(Тепер повільно обидва прийшли)
На моєму темно-синьому човні
Маленькі хвилі питають мене:
— Що ти робиш там, на своєму темно-синьому човні?
Я кажу: «Я застрягаю в потоці своїх думок, так»
На моєму темно-синьому човні
Маленькі хвилі питають мене:
«Що ти робиш там, на своєму темно-синьому човні?
Я кажу: «Я застрягаю в потоці своїх думок, так»