Переклад тексту пісні Bei Dir sein - Gentleman

Bei Dir sein (оригінал)

Erster Blick, erster Schritt, Mann, wie sowas bleibt
Erste Mal Zoo mit Schokoeis
Ich sammel all die Bilder, die wir malen
Alle voll mit dir als Lieblingsfarbe
Ich hol gleich den ganzen Ponyhof und schleich
Ich will nur, dass du ganz sicher weißt
Mit dir fängt jeder Moment an zu strahlen, ja-ja
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Weil diese Zeit einfach zu schnell vorbei geht
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Für dich werd ich mir immer Zeit nehmen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen
Terminal 12, Gate 111
Auf der andern Seite dieser Welt
Ich seh dein Gesicht auf meinem Telefon
Bild und Ton sind nicht ganz synchron
Auf den Anzeigetafeln nur Delay-lay-lay
Und bei dir wirds grad hell
Und ich würd dich jetzt so gerne herholen, ja-ja
Sie fragen, wann ich ankomm im Club
Doch mein Platz bleibt heut leer
Sorry, Mann, ich komm heut nicht mehr
Trinkt einen auf mich, ich erzähl grad vom Panda, dem Bären
Will gar nichts anderes mehr
Sie fragen, wann ich ankomm' im Club
Doch mein Platz bleibt heut leer
Sorry, Mann, ich komm heut nicht mehr
Trinkt einen auf mich, ich erzähl' grad vom Panda, dem Bären
Und ich will gar nichts anderes mehr
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Weil diese Zeit einfach zu schnell vorbei geht
Ich will nur bei dir sein, bei dir sein, bei
Bei dir sein, bei dir sein, bei
Für dich werd ich mir immer Zeit nehmen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen
Nur mit dir, nur mit dir
Immer, immer nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Fängt das Leben an, sich nach Leben anzufühlen

Bei Dir sein (переклад)

Перший погляд, перший крок, чоловіче, як щось подібне залишається
Перший зоопарк з шоколадним морозивом
Я збираю всі малюнки, які ми малюємо
Все з тобою, як улюблений колір
Я здобуду всю ферму поні і прокрадусь
Я просто хочу, щоб ви точно знали
З тобою кожна мить починає сяяти, так-так
Я просто хочу бути з тобою, бути з тобою, з
бути з тобою, бути з тобою, з
Тому що цей час просто минає занадто швидко
Я просто хочу бути з тобою, бути з тобою, з
бути з тобою, бути з тобою, з
Я завжди знайду для тебе час
тільки з тобою, тільки з тобою
Завжди, завжди з тобою
тільки з тобою, тільки з тобою
Життя починає здаватися життям
тільки з тобою, тільки з тобою
Завжди, завжди з тобою
тільки з тобою, тільки з тобою
Життя починає здаватися життям
Термінал 12 Вихід 111
По той бік цього світу
Я бачу твоє обличчя на своєму телефоні
Зображення і звук не повністю синхронізовані
Тільки затримка-лей-ляж на табло
І тобі стає світло
І я хотів би привести вас сюди зараз, так-так
Питають, коли я приходжу до клубу
Але моє місце сьогодні порожнє
Вибач, чоловіче, я сьогодні не прийду
Випий за мене, я кажу про ведмедя панду
Я не хочу нічого іншого
Питають, коли я приїду до клубу
Але моє місце сьогодні порожнє
Вибач, чоловіче, я сьогодні не прийду
Випий за мене, я просто кажу про панду, ведмедя
І я нічого іншого не хочу
Я просто хочу бути з тобою, бути з тобою, з
бути з тобою, бути з тобою, з
Тому що цей час просто минає занадто швидко
Я просто хочу бути з тобою, бути з тобою, з
бути з тобою, бути з тобою, з
Я завжди знайду для тебе час
тільки з тобою, тільки з тобою
Завжди, завжди з тобою
тільки з тобою, тільки з тобою
Життя починає здаватися життям
тільки з тобою, тільки з тобою
Завжди, завжди з тобою
тільки з тобою, тільки з тобою
Життя починає здаватися життям