Переклад тексту пісні Imperfection - Gentleman, Aloe Blacc

Imperfection (оригінал)

We’re only human
We’re only human
Do you prefer holding back or say what you wanna say?
Do you prefer meditation or prefer to pray?
When there is a situation, do you run away?
Troubles of your mind
Would you rather be free or make your bed in a cage?
Do you judge a book and never open the page?
Are you ready to cool it, are you holding your rage?
Troubles of your mind
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human, yeah
Are you gonna look back and say that you never lived?
Expect to receive but then you don’t wanna give
Your conscience on vacation, your heart is a drift
Troubles of your mind
Are you willing and able help fixin' this place?
Or are you givin' up and want move out of space?
I know you know what I’m sayin', I see the look on your face
Troubles of your mind
So we still a hold a joy, still a hold a vibe, still a show love, we nuh crazy
Hundred percent nuh compromize, this a nuh-nuh if, this a nuh maybe (Yeah)
Always found a way, stay strong and member no need to be shady
And we nuh show love once a year on occasion, it shoulda be daily
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human, yeah, yeah
Sometimes we feel like life is a runaway car
So many barriers, so many gates and bars
Sometimes you feel like life is a runaway car
So many barriers, so many gates and bars
Do you prefer holding back or say what you wanna say?
Do you prefer meditation or prefer to pray?
When there is a situation, do you run away?
Troubles of your mind
Would you rather be free or make your bed in a cage?
Do you judge a book and never open the page?
Are you ready to cool it, are you holding your rage?
Troubles of your mind
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human

(переклад)

Ми лише люди
Ми лише люди
Ви віддаєте перевагу стримуватися чи говорити те, що хочете сказати?
Ви віддаєте перевагу медитації чи молитві?
Коли виникла ситуація, ви тікайте?
Проблеми вашого розуму
Ви б хотіли бути вільними чи застелити ліжко у клітиці?
Ви судите книгу і ніколи не відкриваєте сторінку?
Ви готові охолонути, чи стримуєте гнів?
Проблеми вашого розуму
Бо ми лише люди
З недосконалістю
Тому що для всього є час і місце
Ми лише люди, так
Ти озирнешся назад і скажеш, що ніколи не жив?
Очікуйте отримати, але потім не хочете віддавати
Ваша совість у відпустці, твоє серце запливає
Проблеми вашого розуму
Ви бажаєте і можете допомогти виправити це місце?
Або ви здаєтеся і хочете переїхати з простору?
Я знаю, що ти знаєш, що я кажу, я бачу вираз твого обличчя
Проблеми вашого розуму
Тож ми досі тримуємо радість, усе ще тримаємо атмосферу, все ще виказуємо любов, ми нух божевільні
Сто відсотків нух компроміс, це ну-ну, якщо, це ну, можливо (Так)
Завжди знаходьте шлях, залишайтеся сильними, і учаснику не потрібно залякати
І ми нух показуємо любов раз на року з нагоди, це повинно бути щодня
Бо ми лише люди
З недосконалістю
Тому що для всього є час і місце
Ми лише люди, так, так
Іноді нам здається, що життя — це автомобіля, що втікає
Стільки бар’єрів, стільки воріт і ґрат
Іноді вам здається, що життя — це автомобіля, що біжить
Стільки бар’єрів, стільки воріт і ґрат
Ви віддаєте перевагу стримуватися чи говорити те, що хочете сказати?
Ви віддаєте перевагу медитації чи молитві?
Коли виникла ситуація, ви тікайте?
Проблеми вашого розуму
Ви б хотіли бути вільними чи застелити ліжко у клітиці?
Ви судите книгу і ніколи не відкриваєте сторінку?
Ви готові охолонути, чи стримуєте гнів?
Проблеми вашого розуму
Бо ми лише люди
З недосконалістю
Тому що для всього є час і місце
Ми лише люди