Переклад тексту пісні Победа остаётся молодой - Геннадий Белов

Победа остаётся молодой - Геннадий Белов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Победа остаётся молодой, виконавця - Геннадий Белов.
Дата випуску: 04.05.2014
Мова пісні: Російська мова

Победа остаётся молодой

(оригінал)
По всей стране от края и до края
Нет города такого, нет села,
Куда бы ни пришла Победа в мае
Великого девятого числа.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
Как быстро бы года ни пролетали,
От нас не отдаляется она.
И ей к лицу солдатские медали,
К лицу ей боевые ордена.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
С тех пор салютов много отзвучало,
Но каждый день, прошедший без войны,
И каждая весна свое начало,
свое тепло берут от той весны.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
(переклад)
По всій країні від краю і до краю
Немає міста такого, немає села,
Куди би не прийшла Перемога в травні
Великого дев'ятого числа.
Приспів:
І дивиться на синів своїх Росія,
Начебто лише вчора закінчено бій.
Проходять переможці сиві,
Перемога залишається молодою!
Як швидко би року ні пролітали,
Від нас не віддаляється вона.
І їй до особи солдатські медалі,
До лиці їй бойові ордени.
Приспів:
І дивиться на синів своїх Росія,
Начебто лише вчора закінчено бій.
Проходять переможці сиві,
Перемога залишається молодою!
З того часу салютів багато відлунало,
Але кожен день, що пройшов без війни,
І кожна весна свій початок,
своє тепло беруть від тієї весни.
Приспів:
І дивиться на синів своїх Росія,
Начебто лише вчора закінчено бій.
Проходять переможці сиві,
Перемога залишається молодою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В землянке 2014
На дальней станции сойду 2014
Травы, травы 2014
Чёрноглазая казачка 2014
Дрозды 2014
Черноглазая казачка ft. Матвей Исаакович Блантер 2007
Хороший Ты Парень, Наташка 2013
Утомленное солнце 2014
Настоящее волшебство
Медсестра 2014
Победа остается молодой 2014
Первое апреля 2014
Первая любовь 2014
В городском саду 2014

Тексти пісень виконавця: Геннадий Белов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011