Переклад тексту пісні Победа остается молодой - Геннадий Белов

Победа остается молодой (оригінал)

По всей стране от края и до края
Нет города такого, нет села,
Куда бы ни пришла Победа в мае
Великого девятого числа.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
Как быстро бы года ни пролетали,
От нас не отдаляется она.
И ей к лицу солдатские медали,
К лицу ей боевые ордена.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
С тех пор салютов много отзвучало,
Но каждый день, прошедший без войны,
И каждая весна свое начало,
свое тепло берут от той весны.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!

(переклад)

По всій країні від краю і до краю
Немає міста такого, немає села,
Куди би не прийшла Перемога в травні
Великого дев'ятого числа.
Приспів:
І дивиться на синів своїх Росія,
Начебто лише вчора закінчено бій.
Проходять переможці сиві,
Перемога залишається молодою!
Як швидко би року ні пролітали,
Від нас не віддаляється вона.
І їй до особи солдатські медалі,
До лиці їй бойові ордени.
Приспів:
І дивиться на синів своїх Росія,
Начебто лише вчора закінчено бій.
Проходять переможці сиві,
Перемога залишається молодою!
З того часу салютів багато відлунало,
Але кожен день, що пройшов без війни,
І кожна весна свій початок,
своє тепло беруть від тієї весни.
Приспів:
І дивиться на синів своїх Росія,
Начебто лише вчора закінчено бій.
Проходять переможці сиві,
Перемога залишається молодою!