Переклад тексту пісні Настоящее волшебство - Геннадий Белов

Настоящее волшебство (оригінал)

пахнет вечер смолой и хвоей
и снежинки летят из тьмы
ждём как в детстве мы встреч с тобою
добрый праздник среди зимы
кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство
нам игрушки давно не дарят
сами дарим игрушки мы
только годы тебя не старят
добрый праздник среди зимы
слышишь кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство

(переклад)

пахне вечір смолою та хвоєю
і сніжинки летять із тьми
чекаємо як у дитинстві ми зустрічей з тобою
добре свято серед зими
хтось стукає в двері
ми не діти, ну що з того
так нам хочеться в казку вірити
у справжнє чаклунство
нам іграшки давно не дарують
самі даруємо іграшки ми
лише роки тебе не старять
добре свято серед зими
чуєш хтось стукає в двері
ми не діти, ну що з того
так нам хочеться в казку вірити
у справжнє чаклунство