Переклад тексту пісні FACES - Genetikk

FACES (оригінал)

Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost, yeah
Roll it up, 2 Gramm ein Blunt
Zünd ihn an, schalt den Verstand aus, blow smoke puff
Kerzen brennen, auf die Marmorplatte tropft das Wachs
30 Grad im August, aber der Rosè kalt
Beste Gesellschaft in mei’m Living Room
Aus 'nem Glas wird 'ne Flasche, wird ein Swimming Pool
Streichel den Hund mit zwei Köpfen
Hör Janis Joplin, Benz vor der Mansion
Ich erklär dir kurz das Paradox
Antidepressiva sind hier «Suicide» — Doors
Black Book vollgekritzelt, Mont Blanc
Auf dem Nachttisch roségold Creolen
Liebe verblüht schnell die Magnolie
Doch das Warten lohnt sich
John singt: stell dir vor, aus den Marshalls
Asche zu der Asche und ich smok, bis ich schlaf, yeah
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Yeah, yeah
Jetzt bist du weg, fühl den Phantomschmerz
Das ist, der diese Lücke füllt, auch kein Phantomschmerz
Die sagt, ich finde keinen Trostschmerz
Also trink ich den Marolo, bis sich selbst die Vene rot färbt
Du bist cool mit jedem, ich bin cool mit niemand
Um in Frieden zu sterben, fang ich mit jedem Krieg an
Weil nicht aus Bosheit der Skorpion sticht
Sondern weil er ein Skorpion ist
Fünf Sterne GTA gegen fünf Sterne Meeresblick
Er ist so voll wie der Mond und deshalb seh ich nix
Nehm 'n Zug, pust ihr Rauch zwischen die Schenkel
Sieht aus wie im Vulkan und ich krieg Sehnsucht nach dem Ätna
Dieses Leben ist ein Game, drück auf Play
Der Gottesplan für mich ist mehr als ein Song von Drake
Bis hierhin lief alles gut, irgendwann ist es vorbei
Doch heute ist noch nicht so weit
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost

FACES (переклад)

Побачити обличчя в диму
Хмари навколо мене, як смерть
Не хвилюйся, якщо вони підведуть мене туди
Коли прийде час: стакани повні, а потім ура
Побачити обличчя в диму
Хмари навколо мене, як смерть
Не хвилюйся, якщо вони підведуть мене туди
Коли прийде час: повні склянки, а потім ура, так
Згорнути рулетом, 2 грами тупою
Запали, вимкни свій розум, подуй дим
Горять свічки, на мармурову плиту капає віск
30 градусів у серпні, але троянда холодна
Найкраща компанія в моїй вітальні
Склянка стає пляшкою, стає басейном
Погладьте собаку з двома головами
Послухайте Дженіс Джоплін, Бенц перед особняком
Я коротко поясню вам парадокс
Антидепресанти тут «Самогубство» — Двері
«Чорна книга», намальована, Монблан
Сережки з рожевим золотом на тумбочці
Любов швидко згасає магнолія
Але очікування того варте
Джон співає: уявіть собі, від Маршаллів
Попіл до попелу, і я курю, поки не засну, так
Побачити обличчя в диму
Хмари навколо мене, як смерть
Не хвилюйся, якщо вони підведуть мене туди
Коли прийде час: стакани повні, а потім ура
Побачити обличчя в диму
Хмари навколо мене, як смерть
Не хвилюйся, якщо вони підведуть мене туди
Коли прийде час: стакани повні, а потім ура
так Так
Тепер ти пішов, відчуй фантомний біль
Це те, що заповнює цю прогалину, навіть не фантомний біль
Вона каже, що я не можу знайти втіхи
Тому я п’ю Мароло, поки навіть моя вена не почервоніє
Ти крутий з усіма, я ні з ким
Щоб померти мирно, я розпочинаю кожну війну
Бо скорпіон жалить не від злоби
Але тому що він Скорпіон
П'ятизірковий GTA проти П'ятизіркового виду на океан
Він повний, як місяць, і тому я нічого не бачу
Прийміть удар, вдуйте дим між її стегон
Схоже на вулкан, і я тугу за Етною
Це життя - гра, натисніть грати
Божий план для мене — це більше, ніж пісня Дрейка
До цього моменту все йшло добре, в якийсь момент це закінчиться
Але сьогодні не той час
Побачити обличчя в диму
Хмари навколо мене, як смерть
Не хвилюйся, якщо вони підведуть мене туди
Коли прийде час: стакани повні, а потім ура
Побачити обличчя в диму
Хмари навколо мене, як смерть
Не хвилюйся, якщо вони підведуть мене туди
Коли прийде час: стакани повні, а потім ура