Переклад тексту пісні Champions - Genetikk

Champions (оригінал)

Eyo Sikk, sind wir am Ziel?
Sag du’s mir
Aber auch wenn es das nicht ist, gefällt's mir gut hier
Weißt du noch, wie sie gesagt haben, wir komm' nie hoch?
Aber Gramm wurden zu Grammys und ihr macht weiter Kilos
Als wir underground war’n, hat uns keiner gepusht
Die andern Jungs aus der Hood sind ständig rein in die Clubs
Und zu viel Weißes geschnupft oder paar Teile geschluckt
Mann, die Nächte durchzuschreiben, das war Teil meiner Sucht
Und Sikk da Kid hat bis zum Morgengrauen gebounced
Und ging die Sonne auf, dann gab’s freshen, neuen Sound
Geschlafen haben wir kaum, also war das auch kein Traum
Eines Morgens wacht' ich auf und war ein Clown
Eyau, ich brauch das, ich wurd für diese Scheiße gebor’n
Ich überschreite die Norm auch noch in zweitklassiger Form
Der Unterschied ist, wir sind der Inbegriff von Rap
Und euch Behinderten geht’s immer ums Geschäft
Check das, ich war wie stigmatisiert, dann kam Sikk, hat’s kapiert
Gab mir Kicks, gab mir Snare, gab mir Stift und Papier
Und was dann passiert?
Längst schon Geschichte
Genetikk, die Ersten und Letzten, ihr Bitches
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions
Damals im Kreißsaal, als meine Mom mich schreien sah
Da war ihr gleich klar, das mit dem Jung' wird nicht so einfach
Ich war so verdammt cool, mein Brutkasten war ein Eisfach
Und fing sofort an zu rappen, worauf hin man mir ein Mic gab
Yeah, wir sind die Crew des Milleniums
Die Supa Dope Brothers Live, wir sind die coolsten im Ghetto
In der Villa, in der Schule, auf der Straße, aus den Boxen
In den tiefgelegten Karren, in den Klubs und in den Charts
Und ja, wir sind jetzt fast sowas wie Stars
Und nein, glaub ma', wir war’n vorher schon high
Fangfrage: Was haben mein IQ und meine PIN gemeinsam?
Wie, kapierst du nicht?
Beide sind vierstellig
Selfmade, Baby, wir brechen den Rekord
Ruf mich vor der Arbeit an, ich battle dich in Shorts
Sikk ist mein Brother from another mother
Wir holen den Highscore
«Meinst du das alles ernst?»
Nein, nicht mal ein Wort
Oder doch?
Das verrat' ich never
Bin ich jetzt Backpack- oder Straßenrapper?
Ist auch egal, macht mal Platz für Sikk an den Turntables
Gib mir ein Mic, ich burn Labels, ich schwör bei Elvis
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions

Champions (переклад)

Ейо Сікк, ми там?
ти говориш мені
Але навіть якщо це не так, мені тут подобається
Пам'ятаєте, як казали, що ми ніколи не встанемо?
Але грами стали Греммі, а ти продовжуєш набирати кілограми
Коли ми були під землею, нас ніхто не штовхав
Інші хлопці з капота завжди в клубах
І нюхнув занадто багато білого або проковтнув кілька частин
Чоловіче, писати по ночах було частиною моєї залежності
І Сікк да Кід підстрибував до світанку
А коли зійшло сонце, почувся свіжий, новий звук
Ми майже не спали, тож це теж був не сон
Одного ранку я прокинувся і був клоуном
Ейо, мені це потрібно, я народився для цього лайна
Я досі перевищую норму у другосортній формі
Різниця в тому, що ми є втіленням репу
А ви, інваліди, завжди займаєтесь бізнесом
Перевірте це, мене заклеймили, потім прийшов Сік, зрозумів
Дав мені стусанів, дав мені пастку, дав мені ручку та папір
І що тоді відбувається?
Вже історія
Genetikk, перший і останній, ви, суки
Все свіже та чисте, я зі своєю бандою, йо
Ми володіємо світом, чоловіче, у нас немає конкуренції
Раніше я був розбитий і не мав навіть кількох центів, брате
«Зберігай це реальним» вийшов, я біса чемпіон
Все свіже та чисте, я зі своєю бандою, йо
Ми володіємо світом, чоловіче, у нас немає конкуренції
Раніше я був розбитий і не мав навіть кількох центів, брате
«Зберігай це реальним» вийшов, ми кляті чемпіони
Все свіже та чисте, я зі своєю бандою, йо
Ми володіємо світом, чоловіче, у нас немає конкуренції
Раніше я був розбитий і не мав навіть кількох центів, брате
«Зберігай це реальним» вийшов, я біса чемпіон
Все свіже та чисте, я зі своєю бандою, йо
Ми володіємо світом, чоловіче, у нас немає конкуренції
Раніше я був розбитий і не мав навіть кількох центів, брате
«Зберігай це реальним» вийшов, ми кляті чемпіони
Повернувшись у пологову, мама побачила, що я кричу
Їй одразу стало зрозуміло, що з хлопцем буде нелегко
Я був так крутий, що мій інкубатор був морозильною камерою
І відразу почали читати реп, після чого мені дали мікрофон
Так, ми - команда Millennium
Supa Dope Brothers Live, ми найкрутіші в гетто
На віллі, в школі, на вулиці, з боксів
У низьких вагонах, в клубах і в чартах
І так, ми зараз майже як зірки
І ні, повірте, раніше ми вже були високою
Підступне запитання: що спільного у мого IQ та PIN-коду?
Як, ти не розумієш?
Обидва чотиризначні
Саморобна дитина ми б'ємо рекорд
Зателефонуйте мені перед роботою, я буду битися з тобою в шортах
Сікк — мій брат від іншої матері
Ми отримуємо високий бал
— Ти серйозно ставишся до всього цього?
Ні, навіть жодного слова
Або це?
Я ніколи не скажу
Я зараз рюкзак чи вуличний репер?
Неважливо, звільніть місце для Сікка на вертушках
Дайте мені мікрофон, я спалю ярлики, клянусь Елвісом
Все свіже та чисте, я зі своєю бандою, йо
Ми володіємо світом, чоловіче, у нас немає конкуренції
Раніше я був розбитий і не мав навіть кількох центів, брате
«Зберігай це реальним» вийшов, я біса чемпіон
Все свіже та чисте, я зі своєю бандою, йо
Ми володіємо світом, чоловіче, у нас немає конкуренції
Раніше я був розбитий і не мав навіть кількох центів, брате
«Зберігай це реальним» вийшов, ми кляті чемпіони