Переклад тексту пісні Oslo - Free Nationals, Callum Connor

Oslo (оригінал)

Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Pretty little thing from Oslo
Where the weather’s always nice and the drinks cold
Know you never wanna go back though
Now all she wanna do is party up in NoHo
Roll a little green in the Backwood (Backwood)
Now she goin' through a breakup in Westwood (Westwood)
All she really want is to dance, huh?
Every woman just wanna have fun
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
You got all the things I want
And you got everything I need
If you wanna stay with me
I can show you a good time
Bet you ain’t know I can play a violin, girl
Bet you ain’t know this is how I’m livin', huh?
Do you wanna come and experience this night?
You can hit my phone and we can get it crackin'
Show me what you got, don’t play too much just let it rock, yeah
Got one night, let’s make the most of drinking more than we supposed to
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it up, I’m burning for you
Give me your loving, I need you woman
Just light it —

(переклад)

Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Досить дрібниця з Осло
Де завжди гарна погода і холодні напої
Знай, що ти ніколи не хочеш повертатися назад
Тепер все, що вона хоче — це влаштувати в NoHo
Покатайте трошки зелені в Backwood (Backwood)
Тепер вона переживає розрив у Вествуді (Вествуд)
Все, що вона дійсно хоче — танцювати, га?
Кожна жінка хоче просто повеселитися
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
У вас є все, що я бажаю
І ти маєш усе, що мені потрібно
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Я можу показати як гарно провести час
Б’юся об заклад, ти не знаєш, що я вмію грати на скрипці, дівчинко
Б’юся об заклад, ти не знаєш, що я так живу, га?
Хочете прийти і відчути цю ніч?
Ви можете натиснути мій телефон, і ми зробимо його зламанням
Покажіть мені, що у вас є, не грайте занадто багато, просто нехай це рокує, так
У нас є одна ніч, давайте випиватиме більше, ніж слід було
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запали, я горю для тебе
Дай мені свою любов, ти мені потрібна жінка
Просто запаліть —