Переклад тексту пісні Ready Steady Go - Generation x, Billy Idol

Ready Steady Go (оригінал)

Ready, Steady, Go
I’m not in love with television
I’m not in love with the radio
I’m not in love with the Kings Road
Because I’m in love with Cathy McGowan — she said
Ready steady go — all things she said
Ready steady go — wasn’t it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
I’m not in love with Juke Box Jury
I’m not in love with thank you Jucky stars
I’m not in love with T’T’T’Twiggy
Because I’m in love with Cathy McGowan — she said
Ready steady go — all things she said
Ready steady go — wasn’t it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
I’m still in love with the Beatles
I was in love with the Stones, no satisfaction
I was in love with Bobby Dylan
Because I’m in love with Rock’n’Roll
Ready steady go — all things she said
Ready steady go — wasn’t it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go Ready steady go!
Go!
Go!
Go!
Ready steady go!
Ready steady Who
Ready steady Stone
Go!
Go Go Go

Ready Steady Go (переклад)

Готовий, стабільно, вперед
Я не люблю телебачення
Я не люблю радіо
Я не закоханий у Kings Road
Тому що я закохана в Кеті Макгоуен — сказала вона
Готовий до роботи — все, що вона сказала
Готовий до роботи — чи не чудово
Готовий (готовий) стійкий (стійкий) йти
Я не закоханий у журі Juke Box
Я не люблю дякую, зірки Jucky
Я не закоханий у T’T’T’Twiggy
Тому що я закохана в Кеті Макгоуен — сказала вона
Готовий до роботи — все, що вона сказала
Готовий до роботи — чи не чудово
Готовий (готовий) стійкий (стійкий) йти
Я все ще закоханий у Beatles
Я був закоханий у Stones, не задоволення
Я був закоханий у Боббі Ділана
Тому що я закоханий у рок-н-рол
Готовий до роботи — все, що вона сказала
Готовий до роботи — чи не чудово
Готовий (готовий) спокійний (постійний) Готовий, спокійний!
Іди!
Іди!
Іди!
Готовий до роботи!
Готовий стійкий Хто
Готовий стійкий камінь
Іди!
Go Go Go