Переклад тексту пісні Love Like Fire - Generation x, Billy Idol

Love Like Fire (оригінал)

Well I met her downtown
I think we’d spoken
I think we’d spoken once before
The sound was loud
I said yeah, I said yeah give me more
And something deep inside
Started engines of desire
And y’know there ain’t a chance
Of stopping love
Love like fire
Love like fire
She was great so great to be with
I felt so good when she was there
My time was coming at me
And I swore I’d never care
And I thought there ain’t nothing else
All the poets here are liars
When you’re chasing something real
You get burnt by
Love like fire
Love like fire
I thought she likes the rest
And I know I’m in control
I can take it or I can leave it
You can forget that lovers role
The world you thought you knew
Gets strangled by the wire
And you crash while running blind
Destroyed by love
Love like fire
Love like fire
Love like fire

Love Like Fire (переклад)

Я зустрів її в центрі міста
Я думаю, що ми розмовляли
Я думаю, що ми вже говорили один раз
Звук був гучний
Я сказав так, я сказав так, дайте мені більше
І щось глибоко всередині
Запущені двигуни бажання
І ви знаєте, що шансів немає
Про припинення кохання
Любов, як вогонь
Любов, як вогонь
З нею було чудово, так чудово бути
Мені було так добре, коли вона була там
Мій час наближався до мене
І я поклявся, що мені це ніколи не буде цікавити
І я думав, що більше нічого не існує
Усі поети тут брехуни
Коли ти женешся за чимось справжнім
Ви обпікаєтеся
Любов, як вогонь
Любов, як вогонь
Я думав, що їй подобається решта
І я знаю, що все контролюю
Я можу прийняти або можу залишити
Можна забути про роль коханців
Світ, який ти думав, що знаєш
Задушується дротом
І ви розбиваєтеся, бігаючи наосліп
Знищений коханням
Любов, як вогонь
Любов, як вогонь
Любов, як вогонь