Переклад тексту пісні You in My Dream, Pt. 1 - Gems

You in My Dream, Pt. 1 (оригінал)

You know how to make me feel
Like you don’t want me around
If I tell it is I won’t let you drag me down
You go back to west sunset
Or stay on evergreen
I’ve been left to clean this mess and found out what it means
Lost in time, true love of mine
It feels so long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
Your words escape when you play that tape from a life time long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
Save yourself the house if you don’t know what it’s for
Why keep chasing dreams you don’t believe in anymore?
There won’t be the want to see you through the bitter end
But try to find the reason to believe in love again
Lost in time, true love of mine
It feels so long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
Your words escape when you play that tape from a life time long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
I don’t wanna give up on you my dream
I don’t wanna give up on you my dream
Slow down, falling apart
I don’t wanna give up on you my dream
Slow down, falling apart
I don’t wanna give up on you, give up on you my dream

You in My Dream, Pt. 1 (переклад)

Ви знаєте, як змусити мене відчути
Ніби ти не хочеш, щоб я був поруч
Якщо я скажу це так, я не дозволю вам затягнути мене вниз
Ви повертаєтеся на захід сонця
Або залишайтеся на вічнозелених
Мені залишилося прибрати це безладдя й дізнатись, що це означає
Загублений у часі, моя справжня любов
Це так давно
Дайте мені ще один шанс, дайте мені останній танець
І я залишу вас самих
Ваші слова вислизають, коли ви відтворюєте цю стрічку з давнього життя
Дайте мені ще один шанс, дайте мені останній танець
І я залишу вас самих
Збережіть собі дім, якщо не знаєте, для чого це
Навіщо продовжувати переслідувати мрії, у які ви більше не вірите?
У вас не виникне бажання довести вас до кінця
Але спробуйте знайти причину знову повірити в кохання
Загублений у часі, моя справжня любов
Це так давно
Дайте мені ще один шанс, дайте мені останній танець
І я залишу вас самих
Ваші слова вислизають, коли ви відтворюєте цю стрічку з давнього життя
Дайте мені ще один шанс, дайте мені останній танець
І я залишу вас самих
Я не хочу відмовлятися від моєї мрії
Я не хочу відмовлятися від моєї мрії
Пригальмуйте, розсипаючись
Я не хочу відмовлятися від моєї мрії
Пригальмуйте, розсипаючись
Я не хочу відмовлятися від вас, відмовтеся від моєї мрії