Переклад тексту пісні Poison - Gems

Poison (оригінал)

All this time I was trying to find some drug to fill this hole
It was my mistake to trust in fate to show me the way to go
It’s a long shore and we can’t go back
Now I’m alone, you can’t hold me back
And the secret’s out, thought I’d never tell
We’re still falling and falling into these shells
Goodbye, I’m leaving tonight
There’s poison in your eyes
Broken and aching and tired of waiting, in heaven and in hell
Thought by now I’d have won somehow but I’m losing to myself
It’s a long shore and we can’t go back
Now I’m alone, you can’t hold me back
And the secret’s out, thought I’d never tell
We’re still falling and falling into these shells
Goodbye, I’m leaving tonight
There’s poison in your eyes
Swim for the surface, gasping for air
Tell me you were happy, tell me I was there
there was something in what we had that wasn’t wrong
What happened to our love song?
Goodbye, I’m leaving tonight
There’s poison in your eyes
There’s poison in your eyes

Poison (переклад)

Весь цей час я намагався знайти якийсь препарат, щоб заповнити цю діру
Я помилився, довіряючи долі, щоб показати мені шлях
Це довгий берег, і ми не можемо повернутися назад
Тепер я один, ти не можеш мене стримати
І секрет розкритий, я думав, що ніколи не розповім
Ми все ще падаємо і падаємо в ці оболонки
До побачення, я їду сьогодні ввечері
У твоїх очах отрута
Розбитий, болісний і втомлений чекати, в райі й пеклі
Я думав, що зараз я якось виграв, але програю сам собі
Це довгий берег, і ми не можемо повернутися назад
Тепер я один, ти не можеш мене стримати
І секрет розкритий, я думав, що ніколи не розповім
Ми все ще падаємо і падаємо в ці оболонки
До побачення, я їду сьогодні ввечері
У твоїх очах отрута
Пливіть до поверхні, задихаючись повітрям
Скажи мені, що ти був щасливий, скажи мені, що я був там
було щось у тому, що ми мали, що не було неправильним
Що сталося з нашою піснею про кохання?
До побачення, я їду сьогодні ввечері
У твоїх очах отрута
У твоїх очах отрута