Переклад тексту пісні Living as a Ghost - Gems

Living as a Ghost (оригінал)

We could end this war,
and then you would never have to doubt me gain
Sick of going nowhere,
Sick of wondering if you’re still my friend
Living as a ghost
Living in a dream
Living as a ghost
Living in between
If I could take back what I said
Forget what we’ve become
If I could give my love to you
I’d see if we would never come undone
Living as a ghost
Living in a dream
Living as a ghost
Living in between
Baby, what I’ve been waiting for is you to get me back
Baby, what I’ve been waiting for is you to feel alive
Living as a ghost
Living as a ghost
Living as a ghost
(Living in a dream)
Living as a ghost
(Living in between)
Baby, what I’ve been waiting for is you to get me back
Baby, what I’ve been waiting for is you to feel alive

Living as a Ghost (переклад)

Ми могли б закінчити цю війну,
і тоді вам ніколи не доведеться сумніватися в моїй вигоді
Набридло нікуди не йти,
Набридло гадати, чи ти все ще мій друг
Жити як привид
Жити у мні
Жити як привид
Життя між ними
Якби я міг повернути те, що сказав
Забудьте, ким ми стали
Якби я міг віддати тобі свою любов
Я подивлюся, чи ніколи ми не зникнемо
Жити як привид
Жити у мні
Жити як привид
Життя між ними
Дитина, я чекав на те, щоб ти повернув мене
Дитина, я чекав, щоб ти відчула себе живим
Жити як привид
Жити як привид
Жити як привид
(Жити в мні)
Жити як привид
(Жити між ними)
Дитина, я чекав на те, щоб ти повернув мене
Дитина, я чекав, щоб ти відчула себе живим