Переклад тексту пісні Tangled Memories - Gems

Tangled Memories (оригінал)

I do, do not, don’t want to let go
but you’re pulling me under and I can’t keep my head afloat
I can, cannot, can’t give what I don’t got
if we don’t got love then we got nowhere left to go
tangled memories
I can’t forget this year I let
you slip through my fingers, I was pushing you away
I give, I take, I bend, and I break
if it’s already over I won’t beg for you to stay
tangled memories
I can’t get out of my head
I can’t run from the weight of the things you said
I can’t hide from the light and the things I’ve done
I keep fighting but all that I had is gone
and I lost myself…

Tangled Memories (переклад)

Я роблю, ні не хочу відпускати
але ти тягнеш мене під себе, і я не можу тримати голову на плаву
Я можу, не можу, не можу дати те, чого не маю
якщо ми не маємо кохання, нам нема куди діти
заплутані спогади
Я не можу забути цього року, який відпустив
ти вислизаєш крізь мої пальці, я відштовхував тебе
Я віддаю, беру, згинаю і ламаю
якщо це вже скінчилось, я не буду благати вас залишитися
заплутані спогади
Я не можу вийти з голови
Я не можу втекти від ваги сказаного вами
Я не можу сховатися від світла та того, що зробив
Я продовжую боротися, але все, що у мене було, зникло
і я загубив себе…