Переклад тексту пісні Mam Ten Luksus - Paluch, Kobik, Gedz

Mam Ten Luksus (оригінал)

Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Niewielu mówi dziś o smutku, a łzy to wstyd
Traktować ludzi swych po ludzku — niemodny chwyt
Korpo-rodzice z hajsem w wózku, kierunek — zysk
Raperzy sprowadzili newschool do, kurwa, «sqrrr»
Nie ma mnie w tym, ziom, bal przebierańców
Najpierw pomaluj, by później pokazać pazur
Jebany know-how na życie, ziomek, mam w małym palcu
Wyjebane w listę zasług, to nie kolekcjoner laurów
Nadal nic nowego, rozwój, w jedną stronę ticket
Droga z zimnych klatek do salonu, przed kominek
Ruchy się zgadzają, jakbym nakurwiał na Kinect
Oni myślą, że kumają, a nasrali sobie w bidet
Nie typek z okładek, rozrywkowych magazynów
Moje promo to nie prowo, czy kreowanie stylu
Płyty same się bronią, nie chcę znać Twojego gustu
Nadal pozostaję sobą, mam ten luksus
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja wtedy cisnę natchniony nocą
Ja mam ten luksus, mogę być sobą
Wychodzę na podwóro, nie patio
Nie żadnym holem, normalną klatką
Mijam na co dzień ludzi, którym wcale niełatwo
Ale miał mnie kto nauczyć, by nie patrzeć z pogardą na nikogo
Choć sram na botoks całe to bagno
I wszystkich, co są życiowo śliscy jak ortalion
Mam ten luksus, bo używam mózgu
Bez prężenia muskuł, skład na jednym wózku
Jedzie po całej Polsce i ciągle te plony zbiera
Ciężką pracą, pieniądze tu nie rosną na drzewach
I wiem, życiowe niepowodzenia to ciężki temat
Lecz jak tylko oceniasz, dla mnie w ogóle Cię nie ma, nara
Na taką przyjaźń można naharać
Jak u Majora SPZ wszystko zaczyna się składać
I gra gitara, bo jest świeczki warta, sny trzeba gonić
BOR to nie tylko Sparta, to pierdolony Olimp
Kobik
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Ręka na pulsie, 24/7 ogar
Nawet, gdy błędnik nie pozwala stać na nogach
Bo popełnione za dzieciaka błędy to przestroga
By dobrze życiem kierować i nie skończyć jak Bojack
Za wszelką cenę - to Twoja droga po sukces
Ja mam ten luksus, więc nie stałem się produktem
Nie zmieniło mnie to, że jeżdżę dobrym wózkiem
Bo pamiętam, ziom, jak to jest mieć pustą lodówkę
Czujesz się lepszy, ale unikasz luster?
Na pewno nie kieszenie, ale spojrzenie masz puste
Bo prawda w oczy kole, nie jesteś czystym płótnem
I ciężko przyznać, że ten chujowy obraz to Twój sen
A może jawa?
Kumple klepią po plecach, bo imponuje im sława
Nie ma co się podniecać, to tylko ulotne brawa
I przerwać fazę REM, gdy sumienie pali jak lawa

(переклад)

Коли їм сниться, що вони хочуть зламати банк
І в цій бідній грі престолів вони перемагають у мріях
Я ніколи не сплю, це марна трата часу
Я маю цю розкіш навіть без грошей
Сьогодні мало хто говорить про смуток, а сльози – це сором
По-людськи ставитися до свого народу - немодний прийом
Корпорації-батьки з готівкою в колясці, напрямок - прибуток
Репери принесли ньюшколу в бісані «sqrrr»
Я не в ньому, друже, на маскарадній вечірці
Спочатку пофарбуйте, а потім покажіть кіготь
Прокляті ноу-хау на все життя, друже, у мене це в кінчиках пальців
Трахнутий за заслугами, він не збирач лаврів
Все ще нічого нового, розвиток, квиток в один кінець
Дорога від холодних рам до вітальні, перед каміном
Рухи збігаються, ніби я трахаюсь на Kinect
Вони думають, що вони це розуміють, і їм стало погано в біде
Не хлопець з обкладинок чи розважальних журналів
Моє промо — це не трюк чи створення стилю
Тарілки захищаються, я не хочу знати твій смак
Я все одно залишаюся собою, маю цю розкіш
Коли їм сниться, що вони хочуть зламати банк
І в цій бідній грі престолів вони перемагають у мріях
Потім я друкую, натхненний ніччю
Я маю цю розкіш, я можу бути собою
Я виходжу у двір, а не на патіо
Не будь-який хол, звичайна клітка
Кожен день я повз людей, яким зовсім непросто
Але хтось мав навчити мене не дивитися ні на кого з презирством
Хоч я насрав ботокс, весь цей безлад
І всі слизькі, як нейлон
Я маю цю розкіш, бо використовую свій мозок
М'яз без напруги, зберігання на одному візку
Він їздить по всій Польщі і досі збирає ці врожаї
Наполегливою працею гроші тут не ростуть на деревах
І я знаю, що життєві невдачі – важка тема
Але як тільки судиш, ти пішов до мене, до побачення
Ви можете розлютитися через таку дружбу
Як і у Майор СЗЗ, все починає стикатися
А гітара грає, бо свічок варто, за мріями треба гнатися
BOR - це не тільки Спарта, це довбаний Олімп
Кобік
Коли їм сниться, що вони хочуть зламати банк
І в цій бідній грі престолів вони перемагають у мріях
Я ніколи не сплю, це марна трата часу
Я маю цю розкіш навіть без грошей
Рука на пульсі, цілодобова собака
Навіть коли лабіринт не дозволяє встати на ноги
Тому що помилки, зроблені для дитини, є попередженням
Щоб добре керувати життям і не опинитися як Боджек
За будь-яку ціну - це ваш шлях до успіху
У мене є ця розкіш, тому я не став продуктом
Мене не змінило те, що я веду хорошу коляску
Бо я пам’ятаю, чувак, як це мати порожній холодильник
Вам краще, але уникаєте дзеркал?
Звичайно, не кишені, але погляд порожній
Бо прямо в очі ти не чисте полотно
І важко визнати, що цей лайний образ – твоя мрія
А може, реальність?
Мої друзі гладять по спині, тому що вони вражені славою
Немає потреби хвилюватися, це лише швидкоплинні оплески
І переривайте фазу REM, коли ваша совість горить, як лава