| A pimp like Dumbledore, a whore like Mother Mary
| Сутенер, як Дамблдор, повія, як Мати Мері
|
| Tele-vanglists keep closets full of fairies
| Телеванглісти тримають шафи, повні фей
|
| Pet truck stop lot lizards and aged cherry
| Стоянка для вантажівок з тваринами, ящірки та вишня
|
| I saw her crying at the drive-in, thought her bruises was cute
| Я побачив, як вона плакала біля під’їзду, і подумав, що її синці милі
|
| The sick heart is a carnival and we’re just passing through
| Хворе серце – це карнавал, і ми просто проходимо його
|
| Something told me to run, never could trust the truth
| Щось підказувало мені тікати, я ніколи не міг довіряти правді
|
| Happiness is warm cum, bang bang, shoot shoot
| Щастя – це тепле сперма, бац-бац, стріляти стріляти
|
| There are worst things than being alone
| Є найгірші речі, ніж бути самотнім
|
| Or so it goes, take her number out my phone
| Або так воно звучить, дістань її номер із мого телефону
|
| And play a song that I know on the stereo
| І зіграти пісню, яку я знаю, на стерео
|
| She will come around like a merry-go
| Вона прийде, як карусель
|
| And there we go, menthol lights and diet cherry coke
| І ось ми, ментолове світло та дієтична вишнева кола
|
| Her breath smells of formaldehyde and a thousand guys
| Її подих пахне формальдегідом і тисячою хлопців
|
| When we would drive the mountain side and try her mother’s wine
| Коли ми їхали схилом гори та пробували вино її матері
|
| But I can never find the time cause she’s dead behind the eyes
| Але я ніколи не можу знайти час, тому що вона мертва за очима
|
| Besides; | Крім того; |
| the only chemistry is pride
| єдина хімія – це гордість
|
| She’s to naive; | Вона надто наївна; |
| which is why she always dry heave
| ось чому вона завжди висихає
|
| And wear the wild fits to make the guys scream for ice cream
| І одягніть дикі костюми, щоб хлопці кричали про морозиво
|
| I need to get my eyes off of her high-beams
| Мені потрібно відвести очі від її дальнього світла
|
| But when I try and leave she always finds me, the size queen
| Але коли я намагаюся піти, вона завжди знаходить мене, королеву розмірів
|
| Her skin is paper and her spine is just a string
| Її шкіра – це папір, а хребет – просто струна
|
| She’s had a couple partner’s but it’s tighter than you think
| У неї був парний партнер, але він важчий, ніж ви думаєте
|
| There are worst thing’s than being alone, I know I know but
| Є найгірша річ, ніж бути самотнім, я знаю, я знаю, але
|
| I was at a low when I had her at hello
| Я був на низькому стані, коли почув її привіт
|
| And if I told her once I must’ve told her thirty times before
| І якщо я сказав їй один раз, я повинен був сказати їй тридцять разів раніше
|
| Just a man taking what he needs from the store
| Просто чоловік бере з магазину те, що йому потрібно
|
| But she wanted more, and can i bum another smoke?
| Але вона хотіла більшого, і чи можу я викурити ще один?
|
| Sleeping through september waking up beside a ghost
| Проспати вересень, прокинувшись поруч із привидом
|
| There are worst things than being alone, I sold my soul
| Є найгірші речі, ніж бути самотнім, я продав свою душу
|
| For a firm set of titties and a shallow barren hole
| За міцний набір цицьок і неглибоку безплідну нору
|
| She said she wishes it was only just the two of us
| Вона сказала, що хотіла б, щоб це було тільки вдвох
|
| I love you like my first time shootin' up
| Я кохаю тебе, як мій перший раз
|
| She said her past has got nothing to do with us
| Вона сказала, що її минуле не має до нас нічого спільного
|
| Do a bump or two of adderall and get all loosened up
| Зробіть один або два удари Adderall і розслабтеся
|
| I searched the cabbage patch nebula and it gave me a garbage pail kid
| Я шукав туманність капустяної грядки, і він дав мені дитину зі сміттєвого відра
|
| She made all my abortions as true as they is
| Вона зробила всі мої аборти такими ж правдивими
|
| And every sunset and apocalypse a lost heart
| І кожен захід сонця та апокаліпсис — занепад серця
|
| I loved you so crazy I lost my art; | Я так божевільно кохав тебе, що втратив своє мистецтво; |
| Joan of Arc
| Жанна д'Арк
|
| Baby, I was lost to start | Крихітко, я не міг почати |