Переклад тексту пісні Coke Bar - GDP

Coke Bar (оригінал)

Worked the kinks out like «Look ma, no plans
Except to milk this cow and live by the seat of my pants»
So I have my own brand, Camo Jams
With the D.E.
Dead Kennedy’s symbol on my back pocket
The progress from what it is and what it’s about to be like
Will have whoever thought otherwise holding up peace signs
Like maybe it ain’t register at all
Til they see me on BET smoking dips with Marley Marl
Like «Where you been all along?»
On the front line, open mic at JJ’s every Wednesday night
With Prime spinning 90's instrumentals at a coke bar
While I flex my technique to a room full of ex-cons
Bar sluts and assorted rap talent
2 AM Crew would come through and bring the house down
Til cops found out what happened when bartenders shook hands with customers
Started sending undercovers in
Two weeks later Che gets stabbed in the head
I got the call at South by Southwest, puking during sound check
Like «That's why shows get banned and fans don’t give a fuck enough to see
their favorite artists live and CD sales are in a rut»
It’s a dirty job but everyone wants to do it
DD laid the blueprint, said «Make creative music»
And then send them crews a postcard from the top of the world
That says «You knew the rules of the game all along»
Now ya’ll just watch me live the dream through your computer screen
While girls are drooling on their keys and open up a magazine
Like «That's that sketchy cat that sold us weed
I would’ve fucked him when I had the chance but he came off as a creep»
Last call’s at 10 to 3 but my money’s no good here
Slip a Jackson under the coaster, it’s been a good year
Doing what I do do, Cold Chillin' like Juice Crew
In the Lower East Side on a fire escape sipping a deuce deuce
(Like «Who the fuck are you»)
The reputation speaks for itself
A masochist with incredible public speaking skills
Check the mic, rock a crowd, roll an L
And back to the motel with a van full of young girls I don’t know that well
Repeat as necessary til everyone that didn’t pay attention
Finds themselves caught up in the effervescence
Of why it’s still important to press records
Regardless of the tricknology or what your friends said
And still release vinyl, new school cats
With an old school mindset about ourselves
Like sex cells, but my dick’s too small
So I arrange clever rhyme schemes to spit to you all
That’s Mr. Quotable to you, love it or leave it
Buy it or download it, MP3s found floating through cyberspace
Now who sounds dopest, (Don't front-)
That white bitch got me open
Head like a hole, face is like a nostril
Evil Jesus out the bottle, burn my tonsils
Hostile motherfucker, rough around the edges
Lefty rep it like a billboard every time we session
And I respect it like how me and the fellas make an entrance
At least an hour late and wing the whole setlist
And I respect it like how me and the fellas make an entrance
At least an hour late and wing the whole setlist

Coke Bar (переклад)

Розв’язували хитрощі на кшталт «Слухай, мамо, жодних планів
Окрім того, щоб доїти цю корову і жити на сидінні моїх штанів»
Тож у мене є власний бренд Camo Jams
З D.E.
Символ мертвого Кеннеді на моїй задній кишені
Прогрес від того, що є і яким воно буде
Усі, хто думав інакше, будуть тримати знаки миру
Як, можливо, він не зареєстрований взагалі
Поки вони не побачать мене на BET куріння з Марлі Марлом
Типу «Де ти весь час був?»
На передовій, щосереди ввечері відкритий мікрофон у JJ’s
З прем’єрним інструменталом 90-х у кока-барі
Поки я використовую свою техніку в кімнаті, повній колишніх зневірених
Барні повії та різноманітні таланти репу
2:00 Екіпаж приходив і зносив будинок
Тильські копи з'ясували, що сталося, коли бармени потиснули руки клієнтам
Почали надсилати агентів під прикриттям
Через два тижні Че отримує ножове поранення в голову
Мені подзвонили в South by Southwest, мене блювало під час перевірки звуку
Подобається «Ось чому шоу забороняють, а шанувальникам наплювати на те, щоб побачити
їхні улюблені артисти живуть, а продажі компакт-дисків западають»
Це брудна робота, але всі хочуть нею займатися
DD заклав план, сказав «Створюйте творчу музику»
А потім надішліть їм листівку з вершини світу
Це говорить: «Ви знали правила гри весь час»
Тепер ви просто спостерігатимете, як я живу своєю мрією через екран вашого комп’ютера
Поки дівчата слинять на ключі та відкривають журнал
Як «Це той поганий кіт, який продав нам траву
Я б трахнув його, коли б у мене була можливість, але він вийшов як жахливий»
Останній дзвінок о 10:30, але мої гроші тут погані
Підставте Джексона під каструлю, це був хороший рік
Роблю те, що роблю я, Cold Chillin' like Juice Crew
У Нижньому Іст-Сайді на пожежній драбині п’ють двійку
(На кшталт «Хто ти на біса»)
Репутація говорить сама за себе
Мазохіст із неймовірними ораторськими здібностями
Перевірте мікрофон, розгойдуйте натовп, крутіть L
І повернемося до мотелю з фургоном, повним молодих дівчат, яких я не дуже добре знаю
Повторіть у разі потреби до всіх, хто не звернув увагу
Виявляються захопленими в шипінні
Про чому все ще важливо натискати записи
Незалежно від трюку чи те, що сказали ваші друзі
А ще випускають вініл, нові шкільні коти
Зі старим шкільним уявленням про себе
Як статеві клітини, але мій член замалий
Тож я складаю розумні схеми рим, щоб плюнути вам усім
Це для вас пан Quotable, подобається або залиште це
Придбайте або завантажте MP3-файли, знайдені в кіберпросторі
Тепер хто звучить найгірше, (Не висловлюйтеся)
Ця біла сучка розкрила мене
Голова як діра, обличчя як ніздря
Злий Ісус з пляшки, спали мої мигдалини
Ворожий піздець, грубий по краях
Lefty повторює це як рекламний щит щоразу під час нашої сесії
І я поважаю це як те, як я та хлопці робимо вхід
Принаймні на годину запізнись і закінчи весь сет-лист
І я поважаю це як те, як я та хлопці робимо вхід
Принаймні на годину запізнись і закінчи весь сет-лист