Переклад тексту пісні Virtual Love - Gazebo

Virtual Love (оригінал)

Hello!
Please login to proceed
Insert username
Insert password in the fields below
Welcome!
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
One more glance to his profile
Smiling face and glitter eyes
The rights words in the right place
But he is not on time again
Green light!
As he shows up!
And her heart’s in her throat
Another moon in the web tide
And they still haven’t downed it just yet
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
A million of romantic nodes
Now she runs to her bedroom
Bated breath and shaking hands
She goes straight to her laptop
But he is not online … again
She stands up looking nervous
And she chats with her friends
Another joke on the website
And he still hasn’t showed up just yet!
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
Just a little virtual love affair
And millions of romantic souls
But who can he be now?
A Prince Charming?
Prince or Toad?
Please logout to exit
Avatar is on «default»
Remember me next time
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
Just a little virtual love affair
And millions of romantic souls
Goodbye!

Virtual Love (переклад)

Привіт!
Увійдіть, щоб продовжити
Вставте ім’я користувача
Введіть пароль у поля нижче
Ласкаво просимо!
Просто невеликий віртуальний роман
Самотні серця, розбиті у відчаї
Просто ще одне віртуальне кохання
Мільйони романсів
Ще один погляд на його профіль
Усміхнене обличчя і блискучі очі
Правильні слова в потрібному місці
Але він знову не на часі
Зелене світло!
Коли він з’являється!
І її серце в горлі
Ще один місяць у павутинні
І вони ще не знищили його
Просто невеликий віртуальний роман
Самотні серця, розбиті у відчаї
Просто ще одне віртуальне кохання
Мільйон романтичних вузлів
Тепер вона біжить до свої спальні
Затамувавши подих і рукостискання
Вона прямує до свого ноутбука
Але його не в мережі… знову
Вона встає з нервовим виглядом
І вона спілкується зі своїми друзями
Ще один жарт на сайті
І він досі не з’явився щойно!
Просто невеликий віртуальний роман
Самотні серця, розбиті у відчаї
Просто ще одне віртуальне кохання
Мільйони романсів
Просто невеликий віртуальний роман
І мільйони романтичних душ
Але ким він може бути зараз?
Чарівний принц?
Принц чи жаба?
Щоб вийти, вийдіть із системи
Аватар на «за умовчанням»
Згадайте мене наступного разу
Просто невеликий віртуальний роман
Самотні серця, розбиті у відчаї
Просто ще одне віртуальне кохання
Мільйони романсів
Просто невеликий віртуальний роман
І мільйони романтичних душ
До побачення!