Переклад тексту пісні Alice In Wonderland - Gazebo

Alice In Wonderland (оригінал)

Take away this broken heart
Broken metronome you tore apart
Tick-Tacking through my memories or fantasies
You’re the rhythm of my fears
I wish I had you
Take away this bleeding hand
Bleeding thorns I brought from No man’s land
Colouring my empty life of redder shades
In my foolish dreams that fade
I wish I had you cause you’re
Alice in Wonderland
Dancing away in slow motion
Alice in Wonderland
Fooling away with time
Cause you live in between the rhyme
Of my rainbow tales
Take away this old man there
Put him in a place where he won’t scare
Poor innocent passers-by
His wrinkled face
Has lived through thousand fairy tales
He knows all of you cause you’re
Alice in Wonderland
Dancing away in slow motion
Alice in Wonderland
Fooling away with time
Cause you live in between the rhyme
Of my rainbow tales
Will I remember your face?
And in the morning
Will I remember your smile?
Through out the fantasy
September rain is here and all I know
Is that you’re gone now
Alice in Wonderland
Dancing away in slow motion
Alice in Wonderland
Fooling away with time
Cause you live in between the rhyme
Of my rainbow tales

Alice In Wonderland (переклад)

Забери це розбите серце
Зламаний метроном ти розірвав
Перебираю мої спогади чи фантазії
Ти – ритм моїх страхів
Мені б хотілося, щоб ти був у мене
Заберіть цю закривавлену руку
Терни, що кровоточать, я приніс із нічийної землі
Розфарбовуючи моє порожнє життя червонішими відтінками
У моїх дурних мріях, які згасають
Я хотів би, щоб ти був, тому що ти є
Аліса в країні чудес
Танці в повільному темпі
Аліса в країні чудес
Дуратися з часом
Бо ти живеш між римою
Моїх веселкових казок
Заберіть туди цього старого
Помістіть його в місце, де він не буде злякатися
Бідні невинні перехожі
Його зморшкувате обличчя
Пережив тисячі казок
Він знає всих це, тому що ви
Аліса в країні чудес
Танці в повільному темпі
Аліса в країні чудес
Дуратися з часом
Бо ти живеш між римою
Моїх веселкових казок
Чи я запам’ятаю твоє обличчя?
І вранці
Чи я запам’ятаю твою посмішку?
Через фантазію
Вересневий дощ тут, і все, що я знаю
Тебе зараз немає
Аліса в країні чудес
Танці в повільному темпі
Аліса в країні чудес
Дуратися з часом
Бо ти живеш між римою
Моїх веселкових казок