Переклад тексту пісні Masterpiece - Gazebo

Masterpiece (оригінал)

what a wonderful day
everything is ok not a problem in mind
leaving worries behind
except for that little doubt you have
concerning your dress tonight
so you take a bottle of french wine
and then you say you don’t live twice
you cast the dice
masterpiece you should have seen it that rainbow in the moonglow
masterpiece you got to live it that new dawn tomorrow
what an elegant place
you walk with elephant grace
all Sunset Boulevard
has been waiting the star
they all gather to celebrate
happy birthday my honey dear
what a joy to see your old mates
in this Hollywood atmosphere
with us at last
chorus
masterpiece you never act it but life is a movie
masterpiece you got to try it we know you’d be moving
you had the tango too much
you say you''l keep in touch
back home in your rolls royce
you smile and think of the boys
all of sudden your sight obscures
and your memories drift the air
and you finally feel secure
you’re another star up there
a star up there
chorus

(переклад)

який чудовий день
все ок не проблема в думці
залишивши турботи позаду
крім того маленького сумніву, який у вас є
щодо вашої сукні сьогодні ввечері
тож ви берете пляшку французького вина
а потім ти кажеш, що не живеш двічі
ви кидаєте кістки
шедевр, який ви повинні були побачити тією веселкою в місячному сяйві
шедевр, який ви маєте пережити на тому новому світанку завтра
яке елегантне місце
ти ходиш зі слонячою грацією
весь бульвар Сансет
чекав на зірку
всі вони збираються святкувати
з днем ​​народження, мій дорогий
як приємно бачити своїх старих друзів
у цій голлівудській атмосфері
з нами нарешті
хор
шедевр ти ніколи не граєш, але життя — це кіно
шедевр, який ти маєш спробувати, ми знаємо, що ти будеш рухатися
ти забагато мав танго
ви кажете, що підтримуватимемо зв’язок
додому на своєму роллс-ройсі
ти посміхаєшся і думаєш про хлопців
раптом твій зір затьмарюється
і твої спогади витають у повітрі
і ти нарешті почуваєшся в безпеці
ти ще одна зірка там
зірка там
хор