Переклад тексту пісні God Bless The Moonshade - Gazebo

God Bless The Moonshade (оригінал)

Stepping on the stage
Looking at the crowd, the endless sea
Now who is in the cage
Between you and me?
Love, love is on your side
Growing, healing, breathing with the tide
God bless the water, washing all our dirt
God bless the fire, mending all my hurts
God bless the sunlight, bringing in the day
God bless the moonshade
The moonshade for hiding away
The moonshade for hiding away
Walk on narrow lines
Some day you are bound to fall
Torturing your mind
On aims you don’t know at all
Life, life is on your side
Living, struggling, dying like the tide
God bless the children
The happiness they bring
God bless old people
The wisdom they can sing
God bless the sunlight
Bringing in the day
God bless the moonshade
The moonshade for hiding away
The moonshade for hiding away
God bless the Zoo Park
To make us taste the cage
God bless the New York ants
Living free with rage
God bless my Walkman
Electronic Discipline
God bless tradition
To show me what I’ve been
God bless the idiots
Who laugh at us insane
God bless the science
Relieving us from pain
God bless the sunlight
Bringing in the day
God bless the moonshade
The moonshade for hiding away
The moonshade for hiding away

(переклад)

Вийти на сцену
Дивлячись на натовп, безкрайнє море
А тепер хто в клітці
Між тобою і мною?
Любов, любов на твоєму боці
Зростає, лікується, дихає разом з припливом
Дай Бог воду, змиваючи весь наш бруд
Боже, благослови вогонь, усуваючи всі мої болі
Боже, благослови сонячне світло, що приносить день
Нехай Бог благословить місячну тінь
Місячник, щоб сховатися
Місячник, щоб сховатися
Ходіть по вузьких лініях
Колись ви неодмінно впадете
Мучити свій розум
Про цілі, яких ви взагалі не знаєте
Життя, життя на твоєму боці
Життя, боротьба, смерть, як приплив
Дай Бог здоров'я дітям
Щастя, яке вони приносять
Дай Боже здоров'я старих людей
Мудрість, яку вони вміють співати
Бог благословить сонячне світло
Додати день
Нехай Бог благословить місячну тінь
Місячник, щоб сховатися
Місячник, щоб сховатися
Дай Боже здоров'я зоопарку
Щоб ми скуштували клітку
Нехай Бог благословить нью-йоркських мурах
Жити вільно з люттю
Нехай Бог благословить мій Walkman
Електронна дисципліна
Дай Боже традиції
Щоб показати мені, ким я був
Дай Боже здоров'я ідіотам
Хто сміється з нас божевільних
Бог благословить науку
Позбавляє нас від болю
Бог благословить сонячне світло
Додати день
Нехай Бог благословить місячну тінь
Місячник, щоб сховатися
Місячник, щоб сховатися