Переклад тексту пісні West Side Story - Gazebo

West Side Story (оригінал)

West side story, under neon lights
In a rainy city drive-in
West side story, lovers at first sight
Distant parents won’t give in
What I have is what I want
And Maria is all I need to make it through the dull
Need her now by my side
Neon lights turn off
Sun breaks the day
On a road to nowhere
West side story, twenty years have passed
In another city drive-in
West side story, when the passions last
And life ain’t no easy win
What we love is what we have
And a kiss will sometimes help us think we are immune
To show our sins to the moon
Though the teenage nights are off
And a son made his way
West side story
West Side Story
Gone away …
West Side Story’s on tonight
«The End» is fading away
Again the neon lights turn off
And the sun breaks his way
West side story
West Side Story
West Side Story fades away
West Side Story lights turn off

West Side Story (переклад)

Вест-сайд історія, під неоновими вогнями
У дощовому місті заїзд
Вестсайдська історія, закохані з першого погляду
Далекі батьки не піддадуться
Те, що я маю, те, чого я хочу
І Марія – це все, що мені потрібно, щоб пережити нудно
Потрібна вона зараз поруч
Неонові лампи вимикаються
Сонце розриває день
На дорозі в нікуди
Західна історія, двадцять років минуло
В іншому місті заїзд
Вестсайдська історія, коли тривають пристрасті
І життя не проста перемога
Те, що ми любимо, те, що ми маємо
І поцілунок іноді допомагає нам думати, що ми захищені
Щоб показати Місяцю наші гріхи
Хоча підліткові вечори позаду
І син пробрався
Вестсайдська історія
Вестсайдська історія
Пішов …
Вестсайдська історія сьогодні ввечері
«Кінець» зникає
Знову вимикається неонове світло
І сонце ламає йому дорогу
Вестсайдська історія
Вестсайдська історія
Вестсайдська історія згасає
Вогні West Side Story вимикаються