Переклад тексту пісні Orient Express - Gazebo

Orient Express (оригінал)

Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady
Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Me and you in Paradise
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
Can’t you see the sun arise?
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady
Orient Express from London to Cairo
Express — Express
Orient Express return to survival
Express — Express
With just a chance, the last
From Venice to Paris
Without a glance, no past
From Venice to Paris
Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Win or lose, it’s just the same
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady

(переклад)

Зроблю, повинен зробити, вразити всіх своїх друзів
І все залежить від вашої уваги
Візьміть її, зніміть її, заведіть у тупик
Нехай підіймається пара
Краще поставити, краще отримати, краще дати їй гру
А настрій залежить від ваших дій
Ти сам, як кістка, можеш приклеїтися до телефону і сказати тобі, леді
Зроблю, повинен зробити, вразити всіх своїх друзів
І все залежить від вашої уваги
Я і ти в раю
Візьміть її, зніміть її, заведіть у тупик
Нехай підіймається пара
Краще поставити, краще отримати, краще дати їй гру
А настрій залежить від ваших дій
Хіба ти не бачиш, як сходить сонце?
Ти сам, як кістка, можеш приклеїтися до телефону і сказати тобі, леді
Orient Express з Лондона в Каїр
Експрес — Експрес
Східний експрес повертається до виживання
Експрес — Експрес
Маючи лише шанс, останній
Від Венеції до Парижа
Без погляду немає минулого
Від Венеції до Парижа
Зроблю, повинен зробити, вразити всіх своїх друзів
І все залежить від вашої уваги
Виграти чи програти – однаково
Візьміть її, зніміть її, заведіть у тупик
Нехай підіймається пара
Краще поставити, краще отримати, краще дати їй гру
А настрій залежить від ваших дій
Ти сам, як кістка, можеш приклеїтися до телефону і сказати тобі, леді