| Au Moulin Rouge (оригінал) | Au Moulin Rouge (переклад) |
|---|---|
| Lumiéres, musique et merveilles | Світло, музика та чудеса |
| Des histoires d’amour et de larmes | Історії кохання та сліз |
| Le Moulin Rouge changeait le sort des reves | Мулен Руж змінив долю мрій |
| Car tous les poètes chantaient des hymnes aux corps des femmes | Бо всі поети співали гімни жіночим тілам |
| Des vers soulés d’alcool et meme quelquefois de drogues | Глисти напиваються алкоголем, а іноді навіть наркотиками |
| Et voilà, les souvenirs des choses à venir! | І ось воно, спогади про майбутні події! |
| Au Moulin Rouge | У Мулен Руж |
| Madame La Goulue dansait | Мадам Ла Гулю танцювала |
| Pleine d'élégance et de charme | Повний елегантності та шарму |
| Le Moulin Rouge restera pour toujours grace a vos photographies | Завдяки вашим фотографіям «Мулен Руж» залишиться назавжди |
| Car vous Monsieur Lautrec en avait fait un mythe | Тому що ви, месьє Лотрек, зробили це міфом |
| Malgré tous vos cauchemars … | Незважаючи на всі твої кошмари... |
| Eh oui, c’est ça | Так, це все |
| Les souvenirs sont choses à venir! | Спогади – це те, що буде! |
| On recommence? | Почнемо знову? |
