Переклад тексту пісні Closer - GAWVI, RobbieLee, Julissa Leilani

Closer (оригінал)

I’ve turned away from you
Too afraid to let my heart show
Like I’m running from my shadow
So I’m here broken
Your arms hold me
And now I see
No matter how fast I run
You’re never far behind
And every time my will begins to break
You lift me up, you lift me up
Even in the midst of my mistakes
Still you love, love me
Oh, oh, oh
The love I wanna find, the love I wanna find
Oh, oh, oh
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I never felt a love like this before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
I’ll never understand
Just how you could love me
I’m so undeserving
'Cause every time I think you’ve had enough
You forgive me, you never leave me
I don’t know where I’d be without your love
'Cause it’s everything, I need, I need
Oh, oh, oh
The love I wanna find, the love I wanna find
Oh, oh, oh
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I never felt a love like this before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
I’ve turned away from you
Too afraid to let my heart show
Like I’m running from my shadow
So I’m here broken
Your arms hold me
And now I see

(переклад)

Я відвернувся від тебе
Надто боюся дозволити моєму серцю показати
Ніби я тікаю від своєї тіні
Тому я тут зламаний
Твої руки тримають мене
А тепер бачу
Як би швидко я не бігав
Ви ніколи не відстаєте
І кожного разу моя воля починає ламатися
Ти піднімаєш мене, ти піднімаєш мене
Навіть серед моїх помилок
Все одно любиш, люби мене
Ой, ой, ой
Любов, яку я хочу знайти, любов, яку я хочу знайти
Ой, ой, ой
Я бачу це у твоїх очах, я бачу у твоїх очах
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я ніколи раніше не відчував такого кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Підтягни мене ближче
Вам, вам, вам
Підтягни мене ближче
Вам, вам, вам
я ніколи не зрозумію
Як ти міг мене любити
Я такий негідний
Тому що кожного разу я думаю, що тобі достатньо
Ти пробач мене, ти ніколи не покинеш мене
Я не знаю, де б я був без твоєї любові
Бо це все, мені потрібно, мені потрібно
Ой, ой, ой
Любов, яку я хочу знайти, любов, яку я хочу знайти
Ой, ой, ой
Я бачу це у твоїх очах, я бачу у твоїх очах
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я ніколи раніше не відчував такого кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Підтягни мене ближче
Вам, вам, вам
Підтягни мене ближче
Вам, вам, вам
Підтягни мене ближче
Вам, вам, вам
Підтягни мене ближче
Вам, вам, вам
Я відвернувся від тебе
Надто боюся дозволити моєму серцю показати
Ніби я тікаю від своєї тіні
Тому я тут зламаний
Твої руки тримають мене
А тепер бачу