Переклад тексту пісні Don't Have to Feel Sorry - GAWVI, Darrein Safron, John Givez

Don't Have to Feel Sorry (оригінал)

Lately it’s been the same thing
I end up thinking about all the things I’ve been through
It’s so crazy
And I’ve been just rolling, looking for something
And it’s getting to me
I just want to believe…
That there’s something real
That there’s something true
That there’s something more than just what’s in store
People search the world for what’s comfortable
Give your son in mind
If it’s wasting time
And sometimes I feel, and sometimes I feel
And sometimes I feel, and sometimes I feel sorry
But this can’t be real
I don’t have to feel sorry
I don’t have to feel sorry
Lately it’s been the same thing
But I say I need no help
I just keep it to myself
My OG said love yourself
But eviction doesn’t help
These addictions on my health
I’m just trying to tell myself that…
That there’s something real
That there’s something true
That there’s something more than just what’s in store
People search the world for what’s comfortable
Give your son in mind
If it’s wasting time
And sometimes I feel, and sometimes I feel
And sometimes I feel, and sometimes I feel sorry
But this can’t be real
I don’t have to feel sorry
I don’t have to feel sorry
I hate to say my life is on the line for this
Safe to say I’m going out my mind for this
Self-inflicted wounds of a hustler
I can’t help but feel I gave my muscle up
Drinking out the bottle, ain’t no message in this bottle
I’m just messy with my idols, I done failed a million times
Sold a million rhymes to a million different souls
Don’t give me a million dollars, I ain’t got no self-control
And I wonder will I ever make a change, I gotta know
Settle down with wife and kids, stop messing with these (Woah!)
Make a honest living, give a tenth of that to God
Open up the heavens, let me beat up on my odds
Cause I don’t need no pity up in my party
And I don’t see no shame in being honest
And I can only be what I’ma be
And I can only see what I’ma see sometimes
And sometimes I feel, and sometimes I feel
And sometimes I feel, and sometimes I feel so good
But this can’t be real
I don’t have to feel sorry
I don’t have to feel sorry

(переклад)

Останнім часом це те саме
Я в кінцевому підсумку думаю про все, що я пережив
Це так божевільно
А я просто котився, щось шукав
І це доходить до мене
Я просто хочу вірити…
Що є щось справжнє
Що є щось правдиве
Що є щось більше, ніж просто те, що є в магазині
Люди шукають у світі те, що зручно
Пам’ятайте про сина
Якщо це витрачати час
І іноді я відчуваю, а іноді відчуваю
І інколи я відчуваю, а іноді мені шкода
Але це не може бути реальним
Мені не потрібно шкодувати
Мені не потрібно шкодувати
Останнім часом це те саме
Але я кажу, що мені не потрібна допомога
Я просто тримаю це при собі
Мій OG сказав любити себе
Але виселення не допомагає
Ці залежності від мого здоров’я
Я просто намагаюся сказати собі, що…
Що є щось справжнє
Що є щось правдиве
Що є щось більше, ніж просто те, що є в магазині
Люди шукають у світі те, що зручно
Пам’ятайте про сина
Якщо це витрачати час
І іноді я відчуваю, а іноді відчуваю
І інколи я відчуваю, а іноді мені шкода
Але це не може бути реальним
Мені не потрібно шкодувати
Мені не потрібно шкодувати
Мені неприємно говорити, що моє життя на кону
Можна з упевненістю сказати, що я зважусь на це
Нанесені собі поранення шахрая
Я не можу не відчувати, що віддав свої м’язи
Випиваючи пляшку, у цій пляшці немає жодного повідомлення
Я просто безлад зі своїми ідолами, я мільйон разів терпів невдачу
Продав мільйон вірш мільйону різних душ
Не давайте мені мільйон доларів, я не маю самоконтролю
І мені цікаво, чи я коли зроблю зміни, я му знати
Помирися з дружиною та дітьми, перестань з цим возитися (Вау!)
Заробіть чесно, віддайте десяту частину від цього Богу
Відкрийте небеса, дозвольте мені перебити свої шанси
Бо мені не потрібно жаліти в моїй вечірці
І я не бачу сорому в тому, щоб бути чесним
І я можу бути лише тим, ким я є
І я бачу лише те, що бачу іноді
І іноді я відчуваю, а іноді відчуваю
І іноді я відчуваю, а іноді відчуваю себе так добре
Але це не може бути реальним
Мені не потрібно шкодувати
Мені не потрібно шкодувати