Переклад тексту пісні Good Look for You - Gavin Turek

Good Look for You (оригінал)

Tell me, does it really matter what your momma says
Tell me, life can’t get much better when we’re locked in step
I’ve got you wrapped around my finger and I know it
You can’t help but show it
I’ll take you places that you’ve only seen in dreams
No stopping us, babe
Not gonna run away like the other ones
'Cause if you’re dealing then I’m willing
I’ll help you make your mind up
Already got this feeling (got this feeling)
Already got the answers to the questioning that you’re giving (got the answer
to)
Baby I’ll be the good look for you (Imma good look for you)
Looking just like you’re feeling (like you’re feeling)
Looking just like you’re falling too don’t runaway from this passion
Baby I’ll be that good look for you
See your future getting brighter when you pull me close
I can almost taste the fire burning through your bones
I’ve got you perfectly positioned for some healing, don’t fight the feeling
I’ll take you high above the world that’s down below us
No stopping us babe
Not gonna run away like the other ones
'Cause if you’re dealing then I’m willing
Help you to make your mind up!
Already got this feeling (got this feeling)
Already got the answers to the questioning that you’re giving (got the answer
to)
Baby I’ll be the good look for you (Imma good look for you)
Looking just like you’re feeling (like you’re feeling)
Looking just like you’re falling too don’t runaway from this passion
Baby I’ll be that good look for you

Good Look for You (переклад)

Скажи мені, чи дійсно важливо, що каже твоя мама
Скажіть мені, що життя не може стати кращим, коли ми тримаємось у кроку
Я обмотав вас навколо мого пальця, і я знаю це
Ви не можете не показати це
Я проведу вас у місця, які ви бачили лише у сні
Нас не зупиниш, дитинко
Не втечу, як інші
Тому що якщо ви маєте справу, то я готовий
Я допоможу тобі визначитися
Уже отримав це відчуття (отримав це відчуття)
Уже отримали відповіді на запитання, які ви даєте (отримали відповідь
до)
Дитина, я буду гарним виглядом для тебе (Imma good look for you)
Виглядати так, як ви відчуваєте (як ви відчуваєте)
Схоже, що ви теж падаєте, не втікайте від цієї пристрасті
Дитина, я буду для тебе таким гарним виглядом
Побачте, як ваше майбутнє стає яскравішим, коли ви притягнете мене до себе
Я майже відчуваю смак вогню, що палає крізь твої кістки
Я створив для вас ідеальне місце для зцілення, не боріться з цим почуттям
Я підніму тебе високо над світом, який під нами
Нас не зупинити, дитинко
Не втечу, як інші
Тому що якщо ви маєте справу, то я готовий
Допоможіть вам прийняти рішення!
Уже отримав це відчуття (отримав це відчуття)
Уже отримали відповіді на запитання, які ви даєте (отримали відповідь
до)
Дитина, я буду гарним виглядом для тебе (Imma good look for you)
Виглядати так, як ви відчуваєте (як ви відчуваєте)
Схоже, що ви теж падаєте, не втікайте від цієї пристрасті
Дитина, я буду для тебе таким гарним виглядом