Переклад тексту пісні Don't Fight It - Gavin Turek

Don't Fight It (оригінал)

You are impossible
But in caught up in the fire
Wedged between the wire
Nothing is logical
But there’s truth behind your silence,
Tenderness and kindness.
So watchu' waiting for?
I’ll be gone before you know it,
If you never show it
I want to see it
I-I want to feel it babe.
And if you mean it,
Write it on a letter page
I want to feel it
Make me a believer babe.
Don’t fight it don’t fight it don’t fight it.
I want to see it
I-I want to feel it babe
And if you mean it,
Write it on a letter page
I want to feel it
Make me a believer babe
Don’t fight it don’t fight it don’t fight it.
You think I want you more
If you keep your second guessing
Wandering and asking
I’d gladly shut the door
Every time I get to stepping
You hold me with your loving
You’ve got to make a choice
Will it be me or the title,
Love or your denial
I want to see it
I-I want to feel it babe
And if you mean it,
Write it on a letter page
I want to feel it
Make me a believer babe
Don’t fight it don’t fight it don’t fight it.
I want to see it
I-I want to feel it babe
And if you mean it,
Write it on a letter page
I want to feel it
Make me a believer babe
Don’t fight it don’t fight it don’t fight it.
I want to see it
I-I want to feel it babe
And if you mean it,
Write it on a letter page
I want to feel it
Make me a believer babe
Don’t fight it don’t fight it don’t fight it.
I want to see it
I-I want to feel it babe
And if you mean it,
Write it on a letter page
I want to feel it
Make me a believer babe
Don’t fight it don’t fight it don’t fight it.

(переклад)

Ти неможливий
Але в охоплений вогнем
Вклинюється між дротом
Нічого не логічно
Але за твоїм мовчанням криється правда,
Ніжність і доброта.
Тож чекаєте?
Я піду, перш ніж ти це зрозумієш,
Якщо ви ніколи не показуєте його
Я хочу це побачити
Я хочу відчути це, дитинко.
І якщо ви це маєте на увазі,
Напишіть це на сторінці з листами
Я хочу відчути це
Зроби з мене віруючу дитинку.
Не боріться з цим не боріться не боріться з цим.
Я хочу це побачити
Я хочу відчути це, дитинко
І якщо ви це маєте на увазі,
Напишіть це на сторінці з листами
Я хочу відчути це
Зроби з мене віруючу дитинку
Не боріться з цим не боріться не боріться з цим.
Ти думаєш, що я хочу тебе більше
Якщо ви продовжуєте здогадуватися
Блукає і питає
Я б із задоволенням зачинив двері
Щоразу, коли я доступаю на крок
Ти тримаєш мене своєю любов’ю
Ви повинні зробити вибір
Це буду я чи титул,
Любов або ваше заперечення
Я хочу це побачити
Я хочу відчути це, дитинко
І якщо ви це маєте на увазі,
Напишіть це на сторінці з листами
Я хочу відчути це
Зроби з мене віруючу дитинку
Не боріться з цим не боріться не боріться з цим.
Я хочу це побачити
Я хочу відчути це, дитинко
І якщо ви це маєте на увазі,
Напишіть це на сторінці з листами
Я хочу відчути це
Зроби з мене віруючу дитинку
Не боріться з цим не боріться не боріться з цим.
Я хочу це побачити
Я хочу відчути це, дитинко
І якщо ви це маєте на увазі,
Напишіть це на сторінці з листами
Я хочу відчути це
Зроби з мене віруючу дитинку
Не боріться з цим не боріться не боріться з цим.
Я хочу це побачити
Я хочу відчути це, дитинко
І якщо ви це маєте на увазі,
Напишіть це на сторінці з листами
Я хочу відчути це
Зроби з мене віруючу дитинку
Не боріться не боріться не боріться з цим.