Переклад тексту пісні Mind Games - Gavin Rossdale

Mind Games (оригінал)

We’re playing those mind games together
Pushing the barriers, planting seeds
Playing the mind guerrilla
Chanting the mantra, peace on earth
We all been playing those mind games forever
Some kinda druid dudes lifting the veil
Doing the mind guerrilla
Some call it magic, the search for the grail
Love is the answer and you know that for sure
Love is a flower, you got to let it, you got to let it grow
So keep on playing those mind games together
Faith in the future, outta the now
You just can’t beat on those mind guerrillas
Absolute elsewhere in the stones of your mind
Yeah we’re playing those mind games forever
Projecting our images in space and in time
Yes is the answer and you know that for sure
Yes is surrender, you got to let it, you got to let it go
So keep on playing those mind games together
Doing the ritual dance in the sun
Millions of mind guerrillas
Putting their soul power to the karmic wheel
Keep on playing those mind games forever
Raising the spirit of peace and love
Love…
(I want you to make love, not war, I know you’ve heard it before)

Mind Games (переклад)

Ми разом граємо в ці розумові ігри
Розсув бар’єри, посадка насіння
Грають розумом партизана
Співання мантри, мир на землі
Ми всі вічно грали в ці розумові ігри
Якісь такі друїди, які піднімають завісу
Робить розум партизанський
Деякі називають це магією, пошуком Грааля
Любов — це відповідь, і ви це точно знаєте
Кохання — квітка, ви повинні це дозволити, ви мусите допустити розрости
Тож продовжуйте грати разом у ці розумові ігри
Віра в майбутнє, а не зараз
Ви просто не можете перемогти тих партизанів
Абсолютно в іншому місці в каменях вашого розуму
Так, ми граємо в ці розумові ігри вічно
Проектування наших зображень у просторі та часі
Так — відповідь, і ви це точно знаєте
Так — капітуляція, ви повинні відпустити це, ви повинні відпустити це
Тож продовжуйте грати разом у ці розумові ігри
Ритуальний танець на сонці
Мільйони розуму партизанів
Вкладають свою душевну силу в кармічне колесо
Продовжуйте грати в ці розумові ігри вічно
Виховувати дух миру та любові
Любов…
(Я хочу, щоб ви займалися любов'ю, а не війною, я знаю, що ви чули це раніше)