Переклад тексту пісні Love Remains The Same - Gavin Rossdale

Love Remains The Same (оригінал)

A thousand times I’ve seen you standing
Gravity like lunar landing
You make me want to run till I find you
I shut the world away from here
Drift to you, you?
re all I hear
Everything we know fades to black
Half the time the world is ending
Truth is I am done pretending
I never thought that I Had any more to give
Pushing me so far
Here I am without you
Drink to all that we have lost
Mistakes we have made
Everything will change
But love remains the same
I find a place where we escape
Take you with me for a space
A city bus that sounds just like a fridge
I walk the streets through seven bars
I had to find just out where you are
The faces seem to blur, they?
re all the same
Half the time the world is ending
Truth is I am done pretending
I never thought that I Had any more to give
Pushing me so far
Here I am without you
Drink to all that we have lost
Mistakes we have made
Everything will change
But love remains the same
So much more to say
So much to be done
Don?
t you trick me out
We shall overcome
'Cause our love stays ablaze
But we should have had the sun
Could’ve been inside
Instead we?
re over here
Half the time the world is ending
Truth is I am done pretending
Too much time, too long defending
You and I are done pretending
I never thought that I Had any more to give
You?
re pushing me so far
Here I am without you
Drink to all that we have lost
Mistakes we have made
Everything will change
Everything will change
I, oh I, I wish this could last forever
I, oh I, as if we could last forever
Love remains the same
Love remains the same

(переклад)

Тисячу разів я бачив, як ви стоїте
Гравітація, як висадка на Місяць
Ти змушуєш мене бажати бігти, доки я не знайду тебе
Я замкнув світ звідси
До вас, ви?
це все, що я чую
Усе, що ми знаємо, стає чорним
Половину часу кінець світу
Правда в тому, що я закінчив прикидатися
Я ніколи не думав, що мені що більше що дати
Підштовхує мене до цього часу
Ось я без вас
Випий за все, що ми втратили
Помилки, які ми допустили
Все зміниться
Але любов залишається незмінною
Я знаходжу місце, куди ми втікаємо
Візьміть себе на місце
Міський автобус, який звучить як холодильник
Я ходжу вулицями крізь сім барів
Мені потрібно було просто з’ясувати, де ти знаходишся
Здається, обличчя розпливаються, чи не так?
все те саме
Половину часу кінець світу
Правда в тому, що я закінчив прикидатися
Я ніколи не думав, що мені що більше що дати
Підштовхує мене до цього часу
Ось я без вас
Випий за все, що ми втратили
Помилки, які ми допустили
Все зміниться
Але любов залишається незмінною
Ще багато чого можна сказати
Так багато потрібно зробити
Дон?
ти мене обдуриш
Ми подолаємо
Тому що наша любов горить
Але в нас мало бути сонце
Могла бути всередині
Натомість ми?
знову тут
Половину часу кінець світу
Правда в тому, що я закінчив прикидатися
Забагато часу, занадто довгий захист
Ми з вами закінчили прикидатися
Я ніколи не думав, що мені що більше що дати
Ви?
штовхає мене до цього часу
Ось я без вас
Випий за все, що ми втратили
Помилки, які ми допустили
Все зміниться
Все зміниться
Я, о, я хотів би, щоб це могло тривати вічно
Я, о я, наче ми могли б тривати вічно
Любов залишається такою ж
Любов залишається такою ж